王安石在相位,子?jì)D之親①蕭氏子至京師②,因謁公,公約之飯。翌日,蕭氏子盛服而往,意為公必盛饌。日過(guò)午,覺(jué)饑甚而不敢去。又久之,方命坐,果蔬③皆不具,其人已心怪之。酒三行④,初供胡餅兩枚,次供豬臠⑤數(shù)四,頃即供飯,旁置菜羹而已。蕭氏子頗驕縱,不復(fù)下箸,惟啖胡餅中間少許,留其四傍。公取自食之,其人愧甚而退。
(選自宋?曾敏行《獨(dú)醒雜志?卷二》)
【注釋】
①子?jì)D之親:兒媳婦家的親戚。
②京師:京城。
③果蔬:泛指菜肴。
④酒三行:指喝了幾杯酒。
⑤臠(luán):切成塊的肉。
【感悟】
王安石待客這是一段記述性的文言文,出自《獨(dú)醒雜志》!丢(dú)醒雜志》是一本宋史料筆記,于1186年間出版,共包含10卷內(nèi)容,其內(nèi)容主題是作者根據(jù)其所見(jiàn)所聞所編寫(xiě)的一本作品,記載的大部分是兩宋年間的故事。
王安石待客就是出自這本史料筆記中,講述的是王安石待客的故事,從這件事情中反映出王安石的品質(zhì)。主要講述的是王安石任職宰相期間,他的親戚蕭氏來(lái)京城拜見(jiàn)王安石,蕭氏是王安石兒媳婦的親戚的兒子,來(lái)京城拜見(jiàn)當(dāng)官的王安石。王安石也禮貌性的請(qǐng)他吃飯。第二天,蕭氏的兒子如約前往,可謂是盛裝出席,因?yàn)樗J(rèn)為王安石會(huì)盛情款待,怎么也是當(dāng)宰相的人。到了中午,他感覺(jué)很餓,但是又不能離開(kāi),過(guò)了很久王安石才讓他入座,入座后發(fā)現(xiàn)桌上沒(méi)有任何果蔬菜品,接下來(lái)兩人先喝了酒,然后依次上菜,先上了兩塊胡餅,然后又上了4塊肉,都是切好的小塊肉,最后上了飯,飯旁邊準(zhǔn)備了簡(jiǎn)單的菜湯,整個(gè)午餐可謂是簡(jiǎn)單寒磣。蕭氏的兒子在家錦衣玉食,蠻橫無(wú)理,他也不管禮貌,就專挑胡餅的中間吃,然后把其他的都剩下,以此來(lái)表現(xiàn)他不滿的情緒。王安石看到后,把他挑剩下的都自己吃了,蕭氏的兒子很是慚愧。
這個(gè)故事中的王安石雖然是宰相,但是他依然生活簡(jiǎn)樸,勤儉持家,他通過(guò)自己的生活諷刺那些貪圖名利,嫌貧愛(ài)富的人,那些人就算是他的親戚也不例外,從這里也看以看出王安石的品格。
【譯文】
王安石做宰相的時(shí)候,兒媳婦家的親戚蕭公子到了京城,就去拜訪了王安石,王安石邀請(qǐng)他吃飯。第二天,蕭氏子穿盛裝前往,料想王安石一定會(huì)用盛宴招待他。過(guò)了中午,他覺(jué)得很餓,可是又不敢就這樣離開(kāi)。又過(guò)了很久,王安石才下令入座。菜肴都沒(méi)準(zhǔn)備。蕭公子心里覺(jué)得很奇怪。喝了幾杯酒,才上了兩塊胡餅,再上了四份切成塊的肉。一會(huì)兒就上飯了,旁邊只安置了菜羹罷了。蕭氏子很驕橫放縱,不放下筷子,只吃胡餅中間的一小部分,把四邊都留下。王安石把剩下的餅?zāi)眠^(guò)來(lái)自己吃了,那個(gè)蕭公子很慚愧地告辭了。
練習(xí)題一
1.解釋下列句中加粗的字。
公約之飯()惟啖胡餅中間少許()
2.用“/”劃出下句的朗讀節(jié)奏(只劃一層)。
子 婦 之 親 蕭 氏 子 至 京 師。
3.讀了本文,你有什么感悟?
_________________________________
閱讀答案:
1.代詞,代蕭氏子 只 [評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)]本題1分,每空0.5分。
2.子?jì)D之親蕭氏子/至京師。[評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)]本題1分,多劃不得分。
3.示例:王安石貴為宰相,仍艱苦樸素、勤儉持家。這在今天有極大的現(xiàn)實(shí)意義,我們要學(xué)習(xí)這種精神,從自身生活做起,杜絕奢侈浪費(fèi),為建設(shè)節(jié)約型社會(huì)做出自己的努力。
[評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)]本題2分。王安石的勤儉1分,學(xué)習(xí)這種精神1分。
練習(xí)題二
1.用“/”劃分下面句子朗讀節(jié)奏。(只劃一處)
子?jì)D之親蕭氏子至京師
________________________________________________
2.解釋下列句中的加粗詞。
(1)因謁公:______________________
(2)覺(jué)饑甚而不敢去:______________
(3)公取自食之:__________________
3.說(shuō)說(shuō)文中畫(huà)橫線句子“果蔬皆不具,其人已心怪之”的意思。
________________________________________________
4.王安石上了哪些菜來(lái)招待自己的親戚蕭氏子?請(qǐng)用自己的話說(shuō)說(shuō)。
________________________________________________
5.讀了這個(gè)故事后,你認(rèn)為王安石是一個(gè)什么樣的人?
________________________________________________
閱讀答案:
1.子?jì)D之親蕭氏子/至京師
2.(1)拜訪(2)離開(kāi)(3)吃
3.果品蔬菜之類(lèi)的菜都沒(méi)有準(zhǔn)備,那個(gè)蕭公子心里就有些責(zé)怪王安石了。
4.先上了兩枚胡餅,又上了幾塊切成小塊的豬肉,旁邊只擺著菜湯。
5.王安石是一個(gè)生活儉樸,不鋪張浪費(fèi)的人。
(意對(duì)即可)