大一新生入學(xué)都要對自己未來做一個(gè)職業(yè)生涯規(guī)劃，那么土耳其語專業(yè)大學(xué)職業(yè)規(guī)劃一般是什么呢？思而思學(xué)教育網(wǎng)小編整理了關(guān)于大學(xué)土耳其語專業(yè)職業(yè)生涯規(guī)劃書范文8篇，請仔細(xì)閱讀。
專業(yè)簡介
土耳其語(Türkçe, Türk dili )，土耳其人的語言，是一種現(xiàn)有6500萬到7300萬人使用的語言，主要在土耳其本土使用，并通行于阿塞拜疆、塞浦路斯、希臘、馬其頓、羅馬尼亞，以及在西歐居住的數(shù)百萬土耳其族移民（主要集中在德國）。土耳其語一個(gè)顯著的特色，是其元音和諧及大量膠著語的詞綴變化。土耳其語的字詞采用SOV詞序。
• 培養(yǎng)目標(biāo)
土耳其語專業(yè)培養(yǎng)具有扎實(shí)的士耳其語語言基礎(chǔ)比較廣泛的科學(xué)文化知識(shí)，能在外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的相應(yīng)語言高級專門人才。
• 培養(yǎng)要求
該專業(yè)學(xué)生主要學(xué)習(xí)相應(yīng)語語言、文學(xué)、歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、外交、社會(huì)文化等方面的基本理論和基本知識(shí)，受到相應(yīng)語聽、說、讀、寫、譯等方面的良好的熟巧訓(xùn)練，掌握一定的科研方法，具有從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作的業(yè)務(wù)水平及較好的素質(zhì)和較強(qiáng)的能力。
• 名人學(xué)者
王遠(yuǎn)新、周正清、李智育等。
課程要求
• 主干課程
基礎(chǔ)相應(yīng)語、高級相應(yīng)語、報(bào)刊選讀、視聽、口語、相應(yīng)語寫作、翻譯理論與實(shí)踐、語言理論、語言學(xué)概論、主要相應(yīng)語國家文學(xué)史及文學(xué)作品選讀、主要相應(yīng)國家國情等 。
• 學(xué)科要求
該專業(yè)對外語科目要求較高。該專業(yè)適合對土耳其語研究感興趣的學(xué)生就讀。
• 知識(shí)能力
1.了解我國有關(guān)的方針、政策、法規(guī)；
2.掌握語言學(xué)、文學(xué)及相關(guān)人文和科技方面的基礎(chǔ)知識(shí)；
3.具有扎實(shí)的相應(yīng)語言基礎(chǔ)和較熟練的聽、說、讀、寫、譯能力；
4.了解我國國情和相應(yīng)國家的社會(huì)和文化；
5.具有較好的漢語表達(dá)能力和基本調(diào)研能力；
6.具有第二外國語的一定的實(shí)際應(yīng)用能力；
7.掌握文獻(xiàn)檢索、資料查詢的基本方法，具有初步科學(xué)研究和實(shí)際工作能力。
1、做任何一種工作，從事任何一個(gè)職業(yè)，都必須具備一定的基本條件，或稱基本功，土耳其語翻譯人員也要具有翻譯的基本功，對于翻譯人員來說，翻譯是一個(gè)很細(xì)心，語言能力極強(qiáng)的一份工作。如何成為一名優(yōu)秀土耳其語翻譯員呢?好的土耳其語翻譯員需要具備哪些基本功呢?
2、先解決三個(gè)問題，1、方向問題（明確翻譯工作的目的是什么，究竟為誰服務(wù)）；2、動(dòng)力問題（方向明確、目的清楚還不夠，還必須勤奮努力、刻苦鉆研，方能做好工作）；3、態(tài)度問題（有了方向和干勁，還要有科學(xué)的態(tài)度、嚴(yán)謹(jǐn)?shù)淖g風(fēng)和善于學(xué)習(xí)、不懈追求的精神，才能不斷進(jìn)步和攀登高峰）。
3、外語基本功
從事土耳其語翻譯工作，不言自明要具備外語基本功。這里僅強(qiáng)調(diào)兩點(diǎn)：
外語基本功不扎實(shí)，翻譯時(shí)必定會(huì)困難重重，事倍功半。
4、漢語基本功
誰都清楚漢語在翻譯工作中的重要性。這無須累述。但要指出的是：我們的漢語基本功往往不夠，有時(shí)甚至還不如外語。
5、有人說，翻譯家是個(gè)雜家。此話不假。一個(gè)作家，可以專于某一方面進(jìn)行創(chuàng)作，用的詞匯也可以有一定的“專門性”。而一個(gè)譯者，不可能在一生中只譯一個(gè)作者的作品，更不可能只譯某一專業(yè)領(lǐng)域的作品。所以，翻譯工作這一特性對譯者提出了要當(dāng)一個(gè)雜家，即掌握各門各類盡可能多的基本知識(shí)的要求。
6、翻譯需要技巧，翻譯存在技巧，這是誰也不能否定的事實(shí)。但什么是翻譯技巧?翻譯有哪些技巧?這就有不同的看法了。北京英信翻譯公司的看法是：翻譯技巧就是翻譯經(jīng)驗(yàn)和方法的提煉、總結(jié)和理論升華，是翻譯處理某些翻譯過程中出現(xiàn)的困難問題的一般規(guī)律。如果說成功的翻譯中存在著“訣竅”、“奧秘”的話，那么，翻譯技巧便是其中重要的部分。翻譯沒有技巧是不行的，翻譯不研究技巧是沒有前途的。
7、外語基本功包括詞匯量、語法修養(yǎng)、閱讀能力和分析理解能力等。
8、以上很多譯員熟知的方法，在些總結(jié)出來的土耳其語翻譯基本功，只要為了不懂的人提供
