《小王子》這本書是一部詩情洋溢的童話,是法國作家圣?颂K佩里為大人們寫的童話故事,但卻深受小讀者的喜愛,因為所有的大人曾經(jīng)都是孩子,作品以純凈的語言寫出了人類的孤獨寂寞和飄忽不定的命運,對真善美予以熱情謳歌。下面是小編為您整理的關于英文版的《小王子》讀后感的相關資料,歡迎閱讀!
英文版的《小王子》讀后感 篇1
《小王子》這本書,我讀了不下四遍。小學時讀過??中文簡訂版的,覺得新奇有趣,小小的盒子竟有一只羊呢;中學時讀過??中文帶插畫版的,覺得淡淡的憂傷,對著文中“大人們從來不會過問你好朋友的長相、性格,他們總是對數(shù)字關心”拼命點頭;大學時又讀了一遍??英文版,還有書評,這時,我看到了愛情。
小王子是愛玫瑰花的,這種愛,唯一,熾烈卻小心翼翼。他說:“花總是表里不一,而我太年輕了,不知道該怎樣愛護她。”玫瑰花對于他來說,是需要保護需要愛護的柔弱,就算它有刺,他也覺得它可憐極了。陷在愛里的人大都如此吧,全心全意地愛護她,卻又誠惶誠恐擔心還不夠好。愛情也都如此吧,煩惱卻美麗。我羨慕玫瑰花,因為面對著地球上5000 朵玫瑰花,小王子會說:“你們很美,但你們是空虛的,沒有人能為你們?nèi)ニ馈!?/p>
馴服里的愛情,我屬于你,可是你,卻不一定屬于我。一直都覺得,從一個人身上學習如何去憐惜另一個人真是殘忍。在地球上的邂逅,讓狐貍找到了歸屬,卻讓小王子堅定了他對玫瑰花的愛意。“麥田和我毫不相干,真令人沮喪。不過,你有金黃色的頭發(fā)。想想看,如果你馴服了我,那該有多好!小麥也是金黃色的,那會使我想起你。我會喜歡聽麥田里的風聲……”小狐貍的愛情,忠誠,溫柔善解人意,我感動了。如果這世界上有一個人,可以讓你因為他覺得世界如此美麗,這該是多動人多正能量的事情。
結局是,玫瑰花擁有著小王子唯一的愛情;蛟S世界上的人都如此,萬般溫柔也留不住那顆想要追求冷艷紅玫瑰的心,小王子也一樣。不過無論是玫瑰花、小王子還是狐貍,至始至終和忠誠都是愛情最美麗的樣子。
《小王子》,讀過它的人都知道,它是童心,是歡愉,是純真。在我看來,它就好像一棵樹,靜靜待在那里,不悲不喜;時光過后,等你帶著一身的榮耀或疲憊回來看時,才發(fā)現(xiàn),原來那個世界里早有你要的一切。
英文版的《小王子》讀后感 篇2
在“幸福的翻譯平臺”論壇上連載了第一篇中英文的《小王子》,開始以為這么喧鬧紛繁的世界中,已經(jīng)沒有多少人能安心下來讀書,尤其是中英文的,尤其是連載,尤其是歷史久遠的小說,雖然是名著。但結果卻出乎意料,一直有朋友緊緊跟隨,堅持閱讀,小說的點擊率在論壇往往居于上游。所以,只要是美好的東西,就會歷久彌新。
《小王子》這類的文章風格,有點像《少年維特的煩惱》,也有點像《洛麗塔》,都是心理描述的多些,沒有太多曲折變換,沒有太多環(huán)境道具,就是獨白,對話,反思種種。當然,《小王子》會更輕松、活潑,甚至有趣些,有點像兒童讀物,用孩子的視角看待這個世界,但闡述的道理卻是平實深刻的。而《少年維特的煩惱》是青少年的那種懵懵懂懂,躊躇不前,內(nèi)心掙扎與努力的真實描繪;《洛麗塔》則是成年人,甚至老年人那種更深刻、復雜的心理刻畫,這本書中的人物傾向犯罪、心理扭曲的描述,整個讀下來,比較壓抑。
情感上,更喜歡《小王子》這類的風格,如果從心理描寫類的書籍來看的話。小王子不滿足現(xiàn)有的生活,希望去外面看看,去不同的星球,遇到不同的人與事,最后覺得還是應該回到自己的星球上,找自己的玫瑰。也像一種人生寫照,不去嘗試,總歸不安神,嘗試后雖然回到原點,但體會和經(jīng)歷卻不同,也已不是最初的自己,也會更珍惜當下的一切,對各種事情的角度和體會也會截然不同。
曾經(jīng)有個故事,說一個富人和一個漁翁一起釣魚。
漁翁問富人:你一輩子為了什么?
富人說:為了能夠安詳?shù)卦诤_呩烎~。
漁翁說:那你以為我在干什么?
貌似兩個人做了一樣的事情,但過程不同,經(jīng)歷不同,體會和感悟不同。否則,人生的意義是什么?每個人都是異途同歸,如果因為結果相同,就不去經(jīng)歷過程,豈不是可笑?所以,過程很重要,它甚至比結果更有意義,更豐富和有價值。正如爬山,你最難忘的是爬到山頂?shù)哪且豢,還是中途堅持不下去,屢屢想放棄卻又鼓起勇氣向前的時候?
無論是《小王子》,還是小故事,都是在告訴我們過程的意義,因此滿懷信心的創(chuàng)造自己人生的精彩吧。看更多的書,走更多的路,遇到更多的人和事,豐富人生與閱歷,更多的機會也會接踵而至,從而也更有望有個更好的結局。
因此,走好每一步,讓過程踏實有序的開展,成功也是必然,至少概率會更高。一個輝煌的過程也許未必會有一個好結果,但一個好結果注定相伴一個別具一格的過程!