為了幫助同學(xué)們復(fù)習(xí)時能對俗語有進一步的了解,并能獲得一些感性認識,精選常用俗語個(以慣用語和俗語為主),提供較準(zhǔn)確的解釋,并舉出現(xiàn)當(dāng)代書證,供師生們參考。
.八竿子打不著。
比喻關(guān)系疏遠或沒有關(guān)系。
“就連和東方文化八竿子打不著的情人節(jié)、愚人節(jié),也大有席卷華夏之勢!保ā洱R魯晚報》//)
“幾萬字的文字也能做成三五百的大書,一些書的圖和文八竿子打不著,配得莫名其妙,文不夠圖來湊的現(xiàn)象越來越嚴重!保ā稄B門晚報》//)
.拔出蘿卜帶出泥。
比喻一個犯罪分子的落網(wǎng),帶動了另一個犯罪分子的暴露。
“同犯罪,特別是重大經(jīng)濟犯罪,案犯之間盤根錯節(jié),每個案犯的存在都以其他案犯為條件。借用‘拔出蘿卜帶出泥’的說法,他們互為蘿卜,又互為泥土。在這種情況下,‘拔出蘿卜帶出泥’就不可避免!保ā吨袊鄨蟆//)
.飽漢不知餓漢饑。
比喻不能設(shè)身處地為有困難的人著想。
“一個法國人曾挺疑惑地問我,你們中國人為什么老把忙掛在嘴邊,簡直是不懂得享受生活,我沒搭理他,因為他是飽漢不知餓漢饑,你們國情是虛位待人,我們的國情是多人待一位!保ā洞撼峭韴蟆//)
“或者是他們飽漢不知餓漢饑,不知道民工等著這錢去治病救命,等著這錢給兒子交學(xué)費!保ㄐ氯A網(wǎng)//)
.不管白貓黑貓,捉住老鼠就是好貓。
一切從實際出發(fā)的形象化表述。
“這次深圳市有關(guān)方面之所以安排曾在中國證券市場翻云覆雨的兩位重量級人物出山,標(biāo)準(zhǔn)也就是這一條,‘不管白貓黑貓,能捉老鼠就是好貓’!保ā渡虾WC券報》//)
“不管白貓、黑貓,抓到老鼠就是好貓,這是鄧小平著名的‘貓論’,是對生產(chǎn)力標(biāo)準(zhǔn)的一種形象化表述!保ā洞筮B日報》//)
.不管三七二十一。
不顧一切;不問是非情由。
“我想,首先是不管三七二十一,‘拿來’!”(魯迅《拿來主義》)
“法海和尚見許仙不答應(yīng),就不管三七二十一,把他關(guān)了起來!保ā段骱耖g故事·白娘子》)
.不要把雞蛋放進一個籃子。
告誡人們進行經(jīng)濟活動等時不要孤注一擲,要多留幾條后路。
“營銷專家告誡說,‘不要把所有的雞蛋放進一個籃子’,否則一旦市場突然發(fā)生變化,企業(yè)就可能因產(chǎn)品的崩潰而元氣大傷!保ā朵N售與市場》/)
“‘不要把雞蛋放在一個籃子里’是大家所熟知的經(jīng)典投資理念,主旨是強調(diào)分散風(fēng)險!保ā吨袊(jīng)營報》//)
.不要在一棵樹上吊死。
與近似,也有遇到困境后應(yīng)有所變通,不要固執(zhí)一種選擇。
“媒體不如多宣傳一下——條條大路通羅馬,不一定是考上大學(xué)才有出路。讓激和考生把眼光放長遠一些,不要在一棵樹上吊死!保ā吨袊逃龍蟆//)
“孫伯淵知道馬寶山非常能干,有一次跟他說,人不能在一棵樹上吊死,你應(yīng)該憑自己的實力另謀發(fā)展!保ā侗本┩韴蟆//)
.閉塞眼睛捉麻雀。
比喻盲目地辦事情。
“‘閉塞眼睛捉麻雀’,‘瞎子摸象’,粗枝大葉……還在我們黨許多同志中繼續(xù)存在著!保珴蓶|《改造我們的學(xué)習(xí)》)。
.唱白臉。
白臉:京劇中的反派角色。指扮演反面的角色,對事情采取尖酸苛刻的態(tài)度。
“記得有一次媽媽生病了,她都堅持要我背乘數(shù)表,背不出就不準(zhǔn)臥飯。媽媽唱白臉,爸爸就唱紅臉,所以當(dāng)時我更喜歡爸爸多一點!保ㄋ拇ㄔ诰//)
.唱對臺戲。
比喻采取與對方相反的行動,或有意搞垮對方。
“半島電視臺:同西方唱對臺戲”(《解放日報》//)
.唱高調(diào)。
說不切實際的漂亮話;說得好聽而不去行動。,