蝶戀花從汀州向長(zhǎng)沙，這首詞是作者毛澤東在1930年所作，當(dāng)時(shí)正值毛澤東與彭德華聯(lián)軍攻打長(zhǎng)沙失敗，損失慘重，退軍時(shí)所作，下面是這首詩的原文以及翻譯和賞析，歡迎大家參考閱讀~！
【原文】
蝶戀花從汀州向長(zhǎng)沙
作者：毛澤東
六月天兵征腐惡，萬丈長(zhǎng)纓要把鯤鵬縛。贛水那邊紅一角，偏師借重黃公略。
百萬工農(nóng)齊踴躍，席卷江西直搗湘和鄂。國(guó)際悲歌歌一曲，狂飆為我從天落。
蝶戀花從汀州向長(zhǎng)沙翻譯：
六月時(shí)候，紅軍征伐腐敗的惡勢(shì)力，人民要用長(zhǎng)長(zhǎng)的紅纓把鯤鵬捆縛。贛水那邊根據(jù)地紅旗高展，這都是依靠黃公略的努力。所有的工農(nóng)們要踴躍與敵人爭(zhēng)斗，讓革命席卷江西，搗破敵人占領(lǐng)的湖南湖北。一曲悲傷的國(guó)際歌，好比是正在進(jìn)行的革命風(fēng)暴一般。
蝶戀花從汀州向長(zhǎng)沙字詞解釋：
⑴從汀州向長(zhǎng)沙：1930年6月，紅軍第一軍團(tuán)（開始稱第一路軍）由福建省汀州（長(zhǎng)汀）進(jìn)軍江西省。8月，從江西向湖南進(jìn)軍，在瀏陽東北同彭德懷領(lǐng)導(dǎo)的紅軍第三軍團(tuán)會(huì)合，并決定共同組成紅軍第一方面軍。9月，紅一方面軍進(jìn)攻長(zhǎng)沙未克。守?cái)硰?qiáng)而有備，紅軍不宜攻堅(jiān)。同年夏由于蔣、馮（馮玉祥）、閻（閻錫山）正在河南等地混戰(zhàn)，數(shù)月之內(nèi)江西、湖南一帶，除長(zhǎng)沙、南昌等大中城市外，都無強(qiáng)敵。因此，毛澤東說服紅一方面軍的干部改變當(dāng)時(shí)立三路線的黨中央指示的奪取湘鄂贛三省省會(huì)的冒險(xiǎn)方針，分兵攻取茶陵、攸縣、醴陵、萍鄉(xiāng)、吉安、峽江、新喻（今新余）等地，占領(lǐng)了大片地區(qū)，擴(kuò)大了部隊(duì)，為粉碎敵人的第一次圍剿準(zhǔn)備了條件。這首詞寫的是紅軍6月、7月進(jìn)軍中的豪邁心情。
⑵天兵征腐惡：指紅軍征討腐朽兇惡的國(guó)民黨軍閥。
⑶萬丈長(zhǎng)纓要把鯤鵬縛：纓，繩索。漢武帝時(shí)終軍出使南越（古國(guó)名，今廣東、廣西一帶），請(qǐng)授長(zhǎng)纓，說要把那里的國(guó)王縛住帶回來（見《漢書·終軍傳》）。鯤鵬是《莊子·逍遙游》中所說的一種極大的魚和由它變成的極大的鳥，所以既可分指兩物（通常“鯤”不單用），也可合指一物。通常是褒義詞，這里作貶義用，等于說巨大的惡魔。
⑷贛水那邊紅一角：指贛西南的贛江流域黃公略率領(lǐng)的紅六軍（1930年7月改稱紅三軍）所建立的根據(jù)地。紅六軍是贛西南的主力紅軍，1930年6月同紅四軍、紅十二軍組建為紅一軍團(tuán)。當(dāng)紅一軍團(tuán)的主力紅四軍和紅十二軍由福建省汀州向江西省進(jìn)軍時(shí)，紅六軍尚在贛西南的贛江流域，所以下文稱為偏師。
⑸黃公略：（1898――1931）湖南湘鄉(xiāng)人。1927年參加中國(guó)共產(chǎn)黨。1930年，任紅三軍軍長(zhǎng)。1931年9月，在江西省吉安的東固地區(qū)行軍中遭敵機(jī)掃射犧牲。
⑹踴躍：奮起刺擊。漢代劉熙《釋名》卷四《釋言語》：“勇，踴也，遇敵踴躍，欲擊之也。”
⑺湘和鄂：湘指湖南，鄂指湖北。
⑻國(guó)際悲歌：指國(guó)際歌。
⑼狂飆（biāo標(biāo)）：疾風(fēng)。這里形容正在興起的革命風(fēng)暴。
蝶戀花從汀州向長(zhǎng)沙背景：
1930年三月，周恩來去莫斯科參加蘇共十六大會(huì)議，李立三暫時(shí)掌管上海的中央。6月，指派中央特派員涂震農(nóng)到閩西招開汀州會(huì)議，命令紅軍趁蔣介石與馮玉祥、閻錫山混戰(zhàn)之機(jī)進(jìn)攻南昌和長(zhǎng)沙。會(huì)上成立了以毛澤東為主席的革命軍事委員會(huì)，負(fù)責(zé)此項(xiàng)行動(dòng)。
毛澤東率紅一軍團(tuán)趕到南昌而不進(jìn)攻。彭德懷率紅三軍團(tuán)于1930年7月28日攻進(jìn)長(zhǎng)沙，后又在湖南軍閥何鍵十五個(gè)團(tuán)的優(yōu)勢(shì)兵力面前被迫退出。毛澤東赴長(zhǎng)沙與彭德懷會(huì)合，于9月10日再次進(jìn)攻長(zhǎng)沙。攻城戰(zhàn)中紅軍損失慘重，9月13日毛澤東下令撤圍退軍。退軍時(shí)寫下了這首《蝶戀花·從汀州向長(zhǎng)沙》。
蝶戀花從汀州向長(zhǎng)沙賞析：
《蝶戀花·從汀州向長(zhǎng)沙》是毛澤東“在馬背上哼成的”又一首史詩式詞作。1930年7月從秋收起義的火炬，創(chuàng)建工農(nóng)革命軍，到把紅旗插上井岡山，創(chuàng)建第一個(gè)工農(nóng)革命根據(jù)地，到率領(lǐng)紅四軍主力三次進(jìn)軍贛南、閩西，為爾后的中央蘇區(qū)奠定牢固的基礎(chǔ)，最后奪取中國(guó)勝利的道路的馬克思主義革命戰(zhàn)略家和所向披靡的軍事指揮家。毛澤東、朱德所領(lǐng)導(dǎo)的工農(nóng)紅軍的，使得國(guó)民黨蔣介石統(tǒng)治集團(tuán)心驚膽戰(zhàn)、坐臥不安。但是毛澤東的戰(zhàn)略在當(dāng)時(shí)尚未獲得黨內(nèi)普遍的認(rèn)同，甚至每每招致譏貶與排斥。就在寫這首詞的前一年，他曾一度被迫離開紅四軍領(lǐng)導(dǎo)崗位。1930年5月中旬，*在上海秘密召開的全國(guó)紅軍代表會(huì)議，要求紅軍集中“進(jìn)攻交通要道、中心城市，消滅敵人主力”，甚至要求“糾正上山主義、邊境割據(jù)的殘余”。*政治局在上海開會(huì)，以李立三為代表的“左”傾冒險(xiǎn)主義占據(jù)統(tǒng)治地位，通過了《新的革命高潮與一省或幾省的首先勝利》的決議，隨即又制定了以武漢為中心的全國(guó)總暴動(dòng)，“會(huì)師武漢，飲馬長(zhǎng)江”的“左”傾冒險(xiǎn)主義計(jì)劃。毛澤東堅(jiān)持的革命戰(zhàn)略相抵觸的，并已為歷史證明是錯(cuò)誤的。
詞的上闋以虛實(shí)相生、正反對(duì)比等藝術(shù)手法著重?cái)⑹露譂B透著熱烈而深沉的情感活動(dòng)。“六月天兵征腐惡”，起句突兀而來，首先推出“天兵”與“腐惡”兩個(gè)對(duì)立的意象，并以“征”字相關(guān)聯(lián)，直有一股令人振奮的摧枯拉朽的磅礴氣勢(shì)，造成先聲奪人的藝術(shù)效果。以“天兵”指作者所率的工農(nóng)紅軍，既顯其神威，又張其正義。以“腐惡”指敵人，是形容詞名物化的用法，既暴露了敵人腐朽丑惡的本質(zhì)，又反襯了“天兵”的正義和不可抗拒。中間著一“征”字，可謂興師有名，仁義自見。這一句從時(shí)令“六月”落墨，看似尋常，其實(shí)多有包孕。
詞的上闋一、二句與三、四句構(gòu)成了層次分明而又相互聯(lián)系、相映成趣的藝術(shù)思維空間，筆調(diào)也前后相承而又顯出變化。如果說一、二句是作者立足于現(xiàn)實(shí)而在幻化的意象空間進(jìn)行形象思維，豪情浩氣之中隱然生出一縷深沉的憂思，筆調(diào)雄渾而凝重；那么，三、四句則是從虛境回復(fù)現(xiàn)實(shí)，于深情眷顧中流露出對(duì)正確的戰(zhàn)略道路及其成功實(shí)績(jī)的熱情贊美，筆調(diào)也顯得活脫輕靈。
詞的下闋，作者揮灑酣暢的筆墨，緊扣意脈進(jìn)一步狀寫革命氣勢(shì)，抒發(fā)強(qiáng)烈而深沉的情懷。“百萬工農(nóng)齊踴躍”，是上闋“天兵”、“萬丈長(zhǎng)纓”等虛擬意象的現(xiàn)實(shí)具體化，是對(duì)如火如荼的工農(nóng)武裝斗爭(zhēng)形勢(shì)的真實(shí)描寫與概括。“齊踴躍”三字，極富動(dòng)感，極有力量，既謳歌了廣大工農(nóng)群眾革命的熱情和昂揚(yáng)的斗志，又為下句意象空間的開拓引弓蓄勢(shì)。
全詞氣勢(shì)飛動(dòng)，物我渾然，已達(dá)于至深至遠(yuǎn)的境界，具有令人神馳心往、情思飛越的審美感染力。所謂“于豪放之中有沉著之致，所以尤高”，《蝶戀花·從汀州向長(zhǎng)沙》庶幾可當(dāng)之。
毛澤東歷史貢獻(xiàn)：
一、毛澤東引導(dǎo)中國(guó)走上發(fā)展道路，確立了基本制度。
二、毛澤東領(lǐng)導(dǎo)中國(guó)人民開辟了道路，開始了沿著實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的新紀(jì)元。
三、開創(chuàng)了人民當(dāng)家作主的*，開始了實(shí)現(xiàn)民主的艱辛而曲折的探索。
四、奠定了中國(guó)共產(chǎn)黨的執(zhí)政地位，對(duì)保持馬克思主義政黨的先進(jìn)性和執(zhí)政地位作了不懈的探索。
五、奠定了新中國(guó)在國(guó)際上的大國(guó)地位，為開創(chuàng)獨(dú)立自主的和平外交作了不懈的努力。
人物評(píng)價(jià)：
毛澤東雖然在晚年犯了嚴(yán)重的錯(cuò)誤，但是就他的一生來看，他對(duì)中國(guó)革命的不可爭(zhēng)論的功績(jī)遠(yuǎn)大于他的過失，他的功績(jī)是第一位的，錯(cuò)誤是第二位的，他仍然受到中國(guó)人民的崇敬。中國(guó)共產(chǎn)黨在他逝世5年以后，對(duì)他的全部革命活動(dòng)和革命思想以中央委員會(huì)決議的形式作出了全面的評(píng)價(jià)。毛澤東思想作為馬克思主義在中國(guó)的發(fā)展，仍然是中國(guó)共產(chǎn)黨的指導(dǎo)思想。
作者資料：
毛澤東（1893年12月26日－1976年9月9日），字潤(rùn)之（原作詠芝，后改潤(rùn)芝），筆名子任。湖南湘潭人。詩人，偉大的馬克思主義者，無產(chǎn)階級(jí)革命家、戰(zhàn)略家和理論家，中國(guó)共產(chǎn)黨、中國(guó)人民解放軍和中華人民共和國(guó)的主要締造者和*。1949至1976年，毛澤東擔(dān)任中華人民共和國(guó)最高*。他對(duì)馬克思列寧主義的發(fā)展、軍事理論的貢獻(xiàn)以及對(duì)共產(chǎn)黨的理論貢獻(xiàn)被稱為毛澤東思想。因毛澤東擔(dān)任過的主要職務(wù)幾乎全部稱為主席，所以也被人們尊稱為“毛主席”。毛澤東被視為現(xiàn)代世界歷史中最重要的人物之一，《時(shí)代》雜志也將他評(píng)為20世紀(jì)最具影響100人之一。
蝶戀花從汀州向長(zhǎng)沙就為您介紹到這里，希望它對(duì)您有幫助，如果您喜歡這篇文章，不妨分享給您的好友吧，更多你想要的詩句、古詩詞，這里都有！
關(guān)注微信公眾號(hào)：miyu_88，精彩內(nèi)容每天推送！
