關(guān)于中華人民共和國(guó)證據(jù)法具體內(nèi)容

思而思學(xué)網(wǎng)

導(dǎo)語(yǔ):為保證人民法院客觀、公正、及時(shí)認(rèn)定案件事實(shí),正確適用法律,實(shí)現(xiàn)司法公正,增強(qiáng)司法公信力,切實(shí)有效保障當(dāng)事人的合法權(quán)利,促進(jìn)社會(huì)政治經(jīng)濟(jì)發(fā)展,提高整個(gè)國(guó)家和人民法治文化水平,根據(jù)憲法和法律,制定本法。整理給大家參考,歡迎大家前來(lái)閱讀。

第一編 一般規(guī)定

第一章 任務(wù)、適用范圍和基本原則

第一條 為保證人民法院客觀、公正、及時(shí)認(rèn)定案件事實(shí),正確適用法律,實(shí)現(xiàn)司法公正,增強(qiáng)司法公信力,切實(shí)有效保障當(dāng)事人的合法權(quán)利,促進(jìn)社會(huì)政治經(jīng)濟(jì)發(fā)展,提高整個(gè)國(guó)家和人民法治文化水平,根據(jù)憲法和法律,制定本法。

第二條 人民法院認(rèn)定案件事實(shí)時(shí),必須在公訴機(jī)關(guān)、當(dāng)事人向法庭提供的證據(jù),以及人民法院依職權(quán)收集的證據(jù)的基礎(chǔ)上,根據(jù)法庭調(diào)查結(jié)果,斟酌法庭辯論全旨,依自由心證認(rèn)定案件事實(shí)。

第三條 當(dāng)事人向人民法院提起民事訴訟,應(yīng)當(dāng)將所有訴訟請(qǐng)求及作為請(qǐng)求權(quán)基礎(chǔ)的法律規(guī)定,在起訴書中列明,由人民法院根據(jù)當(dāng)事人的舉證情況及法律的具體規(guī)定,做出全部滿足、部分滿足、駁回訴訟請(qǐng)求的裁判。

公訴人向人民法院提起刑事訴訟,在遞交起訴書時(shí),應(yīng)當(dāng)將對(duì)犯罪嫌疑人、被告人采取強(qiáng)制措施的程序合法性證據(jù)一并移送人民法院。人民法院審查后,認(rèn)為屬于本院管轄的案件,應(yīng)當(dāng)開(kāi)庭審理。

第四條 當(dāng)事人在民事訴訟中,應(yīng)當(dāng)遵循誠(chéng)實(shí)信用原則,嚴(yán)格履行訴訟促進(jìn)義務(wù)和真實(shí)訴訟義務(wù)。對(duì)于自己認(rèn)為真實(shí)的事項(xiàng),不否認(rèn);對(duì)于自己認(rèn)為不真實(shí)的事項(xiàng),不主張。

第五條 當(dāng)事人向人民法院提起民事訴訟,訴訟標(biāo)的額超過(guò)五萬(wàn)元的,必須委托代理人代為訴訟,但該當(dāng)事人為法律工作者,或法律另有規(guī)定的除外。

法律規(guī)定必須有辯護(hù)人參加訴訟的刑事案件,被告人沒(méi)有聘請(qǐng)辯護(hù)人的,人民法院必須為其指定辯護(hù)人。

當(dāng)事人對(duì)證人的詢問(wèn)權(quán),可以由代理人或辯護(hù)人行使。對(duì)證據(jù)的調(diào)查收集權(quán),應(yīng)當(dāng)由律師行使。

第六條 人民法院審理案件,應(yīng)當(dāng)連續(xù)審理,并在法庭辯論或重開(kāi)法庭調(diào)查或辯論結(jié)束后三個(gè)工作日內(nèi)做出事實(shí)認(rèn)定判決,并在訴訟法規(guī)定的期限內(nèi),及時(shí)做出法律適用判決。

第七條 本法所稱證據(jù),是指用以證明案件事實(shí)的信息的載體。本法所稱證據(jù)方法,包括當(dāng)事人的陳述、行為證人陳述、專家證人的意見(jiàn)陳述、法律規(guī)定的司法公務(wù)人員依職權(quán)所做的勘驗(yàn)報(bào)告和工作記錄等職務(wù)證據(jù)、書證、視聽(tīng)資料、物證。

第八條 本法所稱證據(jù)能力,是指能夠反映案件客觀存在情形、與待證事實(shí)有關(guān)聯(lián)的、以法律明文規(guī)定或不為法律所禁止的方式取得的、能夠用以證明案件事實(shí)的一種資格。

對(duì)證據(jù)能力的有無(wú),由法律具體規(guī)定。

第九條 本法所稱證據(jù)力,是指有證據(jù)能力的證據(jù),在多大程度上對(duì)案件事實(shí)有證明作用。

對(duì)證據(jù)力的有無(wú)及大小,由法官根據(jù)證據(jù)本身的信用性,以及法庭調(diào)查和法庭辯論情況,依自由心證決定,但法律另有規(guī)定的除外。

第十條 本法所稱證明,是指公訴人、當(dāng)事人提出證據(jù),使人民法院就其主張的事實(shí),或提出的抗辯事由,能夠產(chǎn)生較強(qiáng)的心證,相信該事實(shí)或事由確實(shí)如此。

在民事訴訟中,當(dāng)事人在訴訟上所主張的事實(shí),通常必須證明。

在刑事訴訟中,所有案件事實(shí),必須證明。

第十一條 本法所稱釋明,是指當(dāng)事人提出證據(jù),使人民法院就其主張的事實(shí),或提出的抗辯事由,能夠產(chǎn)生薄弱的心證,相信該事實(shí)或事由大概如此。

為迅速簡(jiǎn)便決定訴訟中的一些事項(xiàng),法律明文規(guī)定,對(duì)一些事項(xiàng)僅須釋明即可。

第十二條 本法所稱闡明,是指人民法院在審判過(guò)程中,根據(jù)公訴人、當(dāng)事人的主張、舉證、抗辯等具體情形,應(yīng)當(dāng)適時(shí)告知公訴人、當(dāng)事人行為的具體內(nèi)容或不明之處,以促進(jìn)訴訟的公正、有效進(jìn)行。下列事項(xiàng),人民法院應(yīng)當(dāng)進(jìn)行闡明:

(一)告知公訴人、當(dāng)事人提出必要的證據(jù);

(二)公訴人、當(dāng)事人的主張或抗辯有不明了時(shí),告知其敘述清楚或補(bǔ)充敘述完備;

(三)公訴人、當(dāng)事人的主張或抗辯不完全時(shí),告知其補(bǔ)充完全。

前款規(guī)定,人民法院只能告知,不能強(qiáng)令其必須為之。對(duì)其告知內(nèi)容,公訴人、當(dāng)事人可以響應(yīng),也可以不予理會(huì),但不能將人民法院闡明的而公訴人、當(dāng)事人未主張的事項(xiàng),作為裁判的對(duì)象。

第十三條 本法所稱證明負(fù)擔(dān),是指當(dāng)事人對(duì)其提出的立證事項(xiàng),為使其得到人民法院裁判的支持,必須對(duì)其立證事項(xiàng)提出證據(jù)、進(jìn)行辯論,以證明該立證事項(xiàng)真實(shí)成立的一種危險(xiǎn)負(fù)擔(dān)。

在民事訴訟和行政訴訟中,如果發(fā)生立證事項(xiàng)真?zhèn)尾幻髑樾螘r(shí),即有承擔(dān)證明負(fù)擔(dān)的當(dāng)事人承受不利裁判的后果。在刑事訴訟中,承擔(dān)證明負(fù)擔(dān)的公訴機(jī)關(guān)或刑事自訴人,如果所提供的證據(jù),以及人民法院依職權(quán)調(diào)查收集的證據(jù),不能確實(shí)、充分地證明被告人犯罪,即有不能依其起訴請(qǐng)求裁判的危險(xiǎn)負(fù)擔(dān)。

第十四條 人民法院應(yīng)當(dāng)依據(jù)公訴人、當(dāng)事人雙方質(zhì)證的、有證據(jù)能力的證據(jù),認(rèn)定案件事實(shí)。沒(méi)有證據(jù)能力的或者未經(jīng)當(dāng)事人質(zhì)證的證據(jù),不能作為定案的基礎(chǔ)。

沒(méi)有證據(jù),不能認(rèn)定案件事實(shí)的有無(wú)。

第二編 證據(jù)法則

第二章 證據(jù)方法及調(diào)查法則

第一節(jié) 通則

第十五條 證據(jù)調(diào)查,以人民法院在法庭內(nèi)直接調(diào)查為原則,只有在法律另有規(guī)定的情形下,人民法院才可以委托其他人民法院代為調(diào)查,或在法庭外進(jìn)行必要的證據(jù)調(diào)查收集工作。

人民法院依照法律規(guī)定,委托其他人民法院調(diào)查收集證據(jù)的,由受托人民法院制作證據(jù)調(diào)查筆錄,將調(diào)查筆錄連同委托書一并交由委托的人民法院,該調(diào)查筆錄視為發(fā)出委托的人民法院制作。

第十六條 在民事訴訟中,人民法院進(jìn)行證據(jù)調(diào)查的對(duì)象,應(yīng)當(dāng)以當(dāng)事人聲明的證據(jù)為限,只有在法律另有規(guī)定的情形下,才可以依職權(quán)進(jìn)行法庭外的證據(jù)調(diào)查。

第十七條 人民法院為闡明或確定訴訟關(guān)系,可以依職權(quán)進(jìn)行下列證據(jù)調(diào)查行為:

(一)命當(dāng)事人或法定代理人親自到場(chǎng);

(二)通知公訴人、或命當(dāng)事人提出有關(guān)證據(jù),但當(dāng)事人享有拒絕證言權(quán)的除外;

(三)決定對(duì)有關(guān)現(xiàn)場(chǎng)、法庭外的證據(jù)物進(jìn)行勘驗(yàn);

(四)決定對(duì)有關(guān)案件中的專門性問(wèn)題進(jìn)行鑒定或組織專家論證會(huì);

(五)決定將當(dāng)事人或第三人向人民法院提供的證據(jù)物原件暫時(shí)留置于人民法院。

收到人民法院上述決定后,有關(guān)當(dāng)事人或者法定代理人必須執(zhí)行該裁定,否則,依蔑視法庭行為處罰。

第十八條 人民法院審理民事案件,需要在法庭外進(jìn)行證據(jù)調(diào)查的,應(yīng)當(dāng)通知雙方當(dāng)事人到場(chǎng),當(dāng)事人經(jīng)合法通知而拒不到場(chǎng)的,不影響法庭外證據(jù)調(diào)查的進(jìn)行。但涉及國(guó)家秘密和個(gè)人隱私的證據(jù)調(diào)查除外。

第十九條 在民事訴訟中,對(duì)于不屬于人民法院職權(quán)調(diào)查證據(jù)的事項(xiàng),人民法院在未通知當(dāng)事人到場(chǎng)的情況下,直接在法庭外進(jìn)行證據(jù)調(diào)查,或者審理本案的法官單獨(dú)接受當(dāng)事人一方提交證據(jù)的,當(dāng)事人可以將該未經(jīng)通知而直接進(jìn)行證據(jù)調(diào)查,或單獨(dú)接受證據(jù)的事實(shí),作為上訴的理由。

第二十條 當(dāng)事人為證明或釋明自己所提出的事實(shí)主張,可以使用使人民法院相信其主張為真實(shí)的一切證據(jù),但依照本法規(guī)定的沒(méi)有證據(jù)能力的證據(jù)除外。

第二十一條 當(dāng)事人在向人民法院提出事實(shí)主張或進(jìn)行答辯的時(shí)候,應(yīng)當(dāng)在法律規(guī)定的期限或人民法院依據(jù)法律的規(guī)定指定的期限內(nèi),提出相應(yīng)的證據(jù)方法主張。

當(dāng)事人沒(méi)有在法律規(guī)定或人民法院指定的期限內(nèi)提出證據(jù)方法主張,而在以后的訴訟程序中,提出該證據(jù)方法的,人民法院應(yīng)當(dāng)根據(jù)該證據(jù)方法的提出,或提出該證據(jù)方法的當(dāng)事人的主觀情況,以及該證據(jù)方法的提出,對(duì)他方當(dāng)事人訴訟成本的增大情況,先行裁定提出證據(jù)方法的一方當(dāng)事人承擔(dān)他方一百元到五千元的訴訟成本支出。

對(duì)前款規(guī)定的裁定,當(dāng)事人不得提出上訴,但該證據(jù)方法的提出,是因?yàn)樗疆?dāng)事人提出了新的事實(shí)主張或抗辯理由,或要求其提出的,或由于人民法院要求提出的,不在此限。

第二十二條 當(dāng)事人委托的代理律師或辯護(hù)律師,因被調(diào)查人或單位拒絕調(diào)查的,可以向人民法院申請(qǐng)強(qiáng)制調(diào)查令,但應(yīng)當(dāng)將不能的原因向人民法院釋明。

人民法院認(rèn)為,代理律師或辯護(hù)律師所做的不能的原因釋明成立的,應(yīng)當(dāng)向律師簽發(fā)強(qiáng)制調(diào)查令,有關(guān)單位和個(gè)人必須接受律師調(diào)查。拒絕調(diào)查的,人民法院可以依蔑視法庭行為處罰,情節(jié)嚴(yán)重的,以蔑視法庭罪追究刑事責(zé)任。

第二十三條 當(dāng)事人在一審法庭審理結(jié)束前,沒(méi)有主張或提出的證據(jù)方法,在以后的訴訟程序中提出該證據(jù)方法的,以拖延訴訟行為論處,人民法院應(yīng)當(dāng)裁定,提出該證據(jù)方法的當(dāng)事人,承擔(dān)不超過(guò)本案訴訟費(fèi)用一半的費(fèi)用給對(duì)方當(dāng)事人,作為意外費(fèi)用的損失補(bǔ)償,具體數(shù)額,由人民法院決定,但不低于一百元。

故意不及時(shí)提出的,同時(shí)可依蔑視法庭行為處罰。

第二十四條 人民法院為使案件能夠迅速有效的審理,或?yàn)榻鉀Q案件中的特殊的事實(shí)問(wèn)題,認(rèn)為必要時(shí),可以變更民事訴訟法規(guī)定的法庭調(diào)查的舉證順序。

對(duì)此項(xiàng)變更,當(dāng)事人不得聲明不服。上級(jí)人民法院也不得以變更不當(dāng)為由,撤銷原審裁判。

第二十五條 在訴訟中,當(dāng)事人可以主張自己所提出的證據(jù)不可信,也可以做出與該證據(jù)的證明對(duì)象相反的爭(zhēng)辯、事實(shí)主張或證明。

人民法院不能以證據(jù)為其提出為由,禁止該方當(dāng)事人做出前款規(guī)定的證據(jù)反駁行為。

第二十六條 人民法院在法庭辯論結(jié)束后,認(rèn)為當(dāng)事人對(duì)證據(jù)的辯論結(jié)果,顯示出當(dāng)事人還能夠提供其他證據(jù)的,可以告知雙方當(dāng)事人在不超過(guò)一個(gè)月的期限內(nèi),將有關(guān)證據(jù)提交法庭,必要時(shí),也可以決定再行法庭調(diào)查程序,并進(jìn)行更進(jìn)一步的法庭辯論。

當(dāng)事人對(duì)法庭辯論中所引用的證據(jù),不論其是否有拒絕證言權(quán),都應(yīng)當(dāng)向法庭提出。

第二十七條 對(duì)于涉及當(dāng)事人或者第三人的商業(yè)秘密、個(gè)人隱私、國(guó)家秘密、公開(kāi)后可能導(dǎo)致他人難堪而有害公序良俗的可能性的證據(jù),當(dāng)事人不得查閱、摘抄、復(fù)制,但可以委托代理律師或辯護(hù)律師查閱并不得摘抄、復(fù)制該證據(jù)。人民法院應(yīng)當(dāng)在法庭調(diào)查中,告知當(dāng)事人該證據(jù)的主要內(nèi)容和來(lái)源。

對(duì)刑事案件中的舉報(bào)人、線人等秘密證人的陳述,人民法院應(yīng)當(dāng)另案存檔。在法庭調(diào)查中,可以聲明是秘密證人陳述,只告知當(dāng)事人證據(jù)的主要內(nèi)容,當(dāng)事人或辯護(hù)人不得要求查看。

第二十八條 對(duì)前條規(guī)定的證據(jù)秘密,當(dāng)事人及其代理人、辯護(hù)人不得將人民法院告知的,或在訴訟中知悉的主要內(nèi)容,在法庭外告知任何人,否則,以蔑視法庭行為處罰,情節(jié)嚴(yán)重的,以蔑視法庭罪追究刑事責(zé)任。

第二十九條 在刑事審判中,除法律另有規(guī)定以外,所有證據(jù)必須向被告人當(dāng)庭出示,并聽(tīng)取被告人及辯護(hù)人對(duì)該證據(jù)的意見(jiàn)。

第三十條 在刑事審判中,被告人有權(quán)要求除性犯罪被害人以外的其他當(dāng)事人、證人、鑒定人、專家證人以及被指控為共同犯罪人的其他被告人當(dāng)面進(jìn)行法庭陳述,人民法院應(yīng)當(dāng)為被告人與之面對(duì)面的權(quán)利提供保障。但有依法享有證據(jù)秘密的除外。

人民法院未依前款的規(guī)定,傳喚被告人或辯護(hù)人所要求的人出庭陳述的,其在法庭外的陳述,沒(méi)有證據(jù)能力。

第三十一條 刑事被告人依照前條的規(guī)定,要求人民法院強(qiáng)制對(duì)自己有利的證人出庭作證時(shí),不得侵犯該證人的拒絕證言權(quán)。

第三十二條 在刑事審判中,被告人有權(quán)要求人民法院強(qiáng)制調(diào)查收集對(duì)自己有利的一切證據(jù),但有證據(jù)秘密的,不在此限。人民法院應(yīng)當(dāng)充分保障被告人的強(qiáng)制取證權(quán)。

第三十三條 本編第三章的相關(guān)規(guī)定,可以在所有訴訟中適用。

第二節(jié) 當(dāng)事人陳述證據(jù)及調(diào)查法則

第三十四條 當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)就案件的訴訟關(guān)系,做事實(shí)上及法律上的陳述,但法律另有規(guī)定的除外。

當(dāng)事人陳述,應(yīng)當(dāng)以言詞陳述的方式進(jìn)行,但引用文書中的有關(guān)字句的,可以朗讀該有關(guān)字句。

單位作為當(dāng)事人的,由其法定代表人、負(fù)責(zé)人,或者經(jīng)其授權(quán)的其他代理人代為陳述。

第三十五條 民事訴訟當(dāng)事人對(duì)于案件事實(shí)應(yīng)當(dāng)做真實(shí)的、具體的、完整的、確定的陳述。

第三十六條 當(dāng)事人對(duì)于人民法院或公訴人、對(duì)方當(dāng)事人關(guān)于案件事實(shí)、證據(jù)的提問(wèn),有回答的義務(wù),但具有下列情形之一的,不在此限:

(一)與本案無(wú)關(guān)的;

(二)回答后有導(dǎo)致本人、配偶、本人或配偶的三代以內(nèi)直系血親受到刑事追究的可能性的;

(三)回答后將使自己窘困難堪的;

(四)屬于自己知悉的國(guó)家秘密、他人商業(yè)秘密、第三人隱私,未經(jīng)國(guó)家有關(guān)機(jī)關(guān)、他人、第三人同意的。

對(duì)前款所規(guī)定的情形,拒絕回答的當(dāng)事人應(yīng)當(dāng)釋明,釋明不成立的,應(yīng)當(dāng)回答。

第三十七條 沒(méi)有前條規(guī)定的情形,有關(guān)當(dāng)事人故意引用該條規(guī)定而拒絕回答的,人民法院應(yīng)當(dāng)以蔑視司法行為處罰。

第三十八條 在民事訴訟中,一方當(dāng)事人沒(méi)有正當(dāng)理由,對(duì)他方當(dāng)事人的事實(shí)主張不予回答,或者沒(méi)有本法規(guī)定的例外情形而拒絕他方當(dāng)事人的提問(wèn),或者對(duì)于人民法院的詢問(wèn)不做明確表示的,人民法院應(yīng)當(dāng)考慮拒絕的緣由,依自由心證,判斷是否適用準(zhǔn)自認(rèn)的規(guī)定,或者是否視為他方當(dāng)事人的事實(shí)主張,已經(jīng)獲得證明。

第三十九條 民事訴訟中,訴訟代理人在代理權(quán)限內(nèi),以本人的名義所為的事實(shí)陳述,視同本人的陳述。但本人及時(shí)撤回的除外。

第四十條 除刑事犯罪嫌疑人、被告人以外的刑事案件當(dāng)事人的陳述,適用本章的上述有關(guān)規(guī)定。

第四十一條 偵察機(jī)關(guān)、公訴機(jī)關(guān)在犯罪嫌疑人、被告人第一次明白承認(rèn)自己實(shí)施了某犯罪行為后二十四小時(shí)內(nèi),應(yīng)當(dāng)向人民法院提請(qǐng)錄取犯罪嫌疑人、被告人自認(rèn),并將提請(qǐng)錄取犯罪嫌疑人、被告人自認(rèn)申請(qǐng)書同時(shí)送達(dá)被告人的辯護(hù)律師或交由人民法院指定承擔(dān)法律援助義務(wù)的律師。

第四十二條 人民法院收到偵察機(jī)關(guān)、檢察機(jī)關(guān)錄取犯罪嫌疑人、被告人自認(rèn)申請(qǐng)書后二十四小時(shí)內(nèi),應(yīng)當(dāng)通知或指定辯護(hù)律師會(huì)見(jiàn)犯罪嫌疑人、被告人,并在三日后的兩個(gè)工作日內(nèi)開(kāi)庭錄取該自認(rèn)。在此期間,偵察機(jī)關(guān)、檢察機(jī)關(guān)不得再度訊問(wèn)自認(rèn)人自認(rèn)事項(xiàng),訊問(wèn)非自認(rèn)事項(xiàng)的,應(yīng)當(dāng)有律師在場(chǎng)。

第四十三條 人民法院開(kāi)庭錄取自認(rèn),應(yīng)當(dāng)在開(kāi)庭三日前通知辯護(hù)律師、公訴機(jī)關(guān)派員到庭,拒不到庭的,不影響該錄取工作的進(jìn)行。

第四十四條 自認(rèn)人、依法履行職務(wù)的檢察員、辯護(hù)人應(yīng)當(dāng)在人民法院錄取的自認(rèn)書上簽名。人民法院依法錄取的自認(rèn)書,具有絕對(duì)證據(jù)力。

人民法院應(yīng)當(dāng)在錄取工作結(jié)束后二十四小時(shí)內(nèi),將錄取自認(rèn)筆錄復(fù)制件加蓋人民法院的印章,送達(dá)申請(qǐng)錄取機(jī)關(guān)。

第四十五條 自認(rèn)人所自認(rèn)的犯罪行為,屬于依法不公開(kāi)審理的案件,人民法院應(yīng)當(dāng)不公開(kāi)錄取。

對(duì)于危害國(guó)家安全的犯罪案件、恐怖犯罪案件,不適用本法關(guān)于自認(rèn)錄取的規(guī)定。

第四十六條 犯罪嫌疑人、被告人有拒絕回答他人提問(wèn)的權(quán)利。但有關(guān)身份、出生年月、民族、文化程度、宗教信仰、出生地、家庭所在地、以及家庭成員等問(wèn)題的回答,不在此限。

人民法院不能以被告人在法庭上拒絕回答提問(wèn)的事實(shí),推定被告人有罪、或加重其處罰。

第三節(jié) 行為證人陳述證據(jù)及調(diào)查法則

第四十七條 除本法另有規(guī)定外,凡是對(duì)案件事實(shí)有親身感受的、能夠正確表達(dá)意志的、與本案無(wú)利害關(guān)系的人,都有證人能力,都有義務(wù)出庭作證。

證人出庭作證,其人身權(quán)、財(cái)產(chǎn)權(quán)等合法權(quán)利受國(guó)家法律保護(hù)。

第四十八條 人民法院認(rèn)為證人對(duì)待證事實(shí)沒(méi)有親身經(jīng)歷、不能正確表達(dá)意志、或不能尊重其真實(shí)陳述義務(wù)時(shí),可以拒絕聽(tīng)取其陳述,或?qū)⑵潢愂鰪挠涗浿袆h除。

第四十九條 當(dāng)事人向人民法院聲明證人陳述證據(jù),應(yīng)當(dāng)就該證人的證人能力以及證人的姓名、住址、年齡、應(yīng)詢問(wèn)的事項(xiàng)等,向人民法院釋明。

第五十條 證人當(dāng)庭陳述作證,而不能用漢語(yǔ)陳述時(shí),由人民法院為其提供翻譯;根據(jù)法律的規(guī)定,可以提供書面陳述的,由提交該證據(jù)的當(dāng)事人提供中文譯本,連同原件一并提交法庭,由提出該證據(jù)方法的當(dāng)事人宣讀。所需費(fèi)用由提交該證據(jù)的當(dāng)事人先行墊付,并由敗訴當(dāng)事人承擔(dān)。

第五十一條 證人作證,除本法另有規(guī)定外,應(yīng)當(dāng)以當(dāng)庭陳述的方式為之。

對(duì)于依照本法規(guī)定,可以不出庭作證的證人陳述,以朗讀書面陳述、調(diào)查證人筆錄的方式進(jìn)行證據(jù)調(diào)查。

第五十二條 具有下列情形之一的,證人有拒絕作證的權(quán)利:

(一)當(dāng)事人一方或雙方是該證人或其配偶三代以內(nèi)的直系血親的;

(二)證人所做陳述,有導(dǎo)致其本人或本條情形(一)規(guī)定的人受到刑事追究可能性的;

(三)證人所做陳述,有導(dǎo)致其本人或本條情形(一)規(guī)定的人,產(chǎn)生公法上沒(méi)收財(cái)產(chǎn)后果的可能性的;

(四)證人所做陳述,可能涉及國(guó)家秘密,而尚未得到有關(guān)國(guó)家機(jī)關(guān)行政首長(zhǎng)許可的;

(五)本人與代理人、本人與輔助人間,基于誠(chéng)實(shí)信用原則,或證人與其他人間,基于合同關(guān)系,而有保護(hù)他人商業(yè)秘密、個(gè)人秘密的義務(wù),未得該他人許可的;

(六)作證內(nèi)容涉及證人與其心理醫(yī)生間的心理咨詢事項(xiàng)。

第五十三條 證人雖有前條(一)(二)(三)項(xiàng)所規(guī)定的情形,但對(duì)下列事項(xiàng),仍不得拒絕作證:

(一)對(duì)同居人或曾同居人的出生、死亡、婚姻、或其他身份上的事項(xiàng);

(二)因親屬關(guān)系所產(chǎn)生的財(cái)產(chǎn)上的事項(xiàng);

(三)作為證人而知悉的法律行為的成立及其內(nèi)容事項(xiàng)。

證人雖有前條(四)(五)規(guī)定情形,但在作證時(shí)其保密責(zé)任已經(jīng)免除,不得再以前條規(guī)定的情形為由,拒絕作證。

第五十四條 主張拒絕證言權(quán)的證人,必須對(duì)本法所規(guī)定的拒絕證言情形存在的事實(shí),進(jìn)行釋明,人民法院也可以令其具結(jié)以代替釋明,并將證人拒絕作證的情形,告知聲明該證人的當(dāng)事人。

沒(méi)有前條規(guī)定的拒絕作證情形,故意以之為由拒絕作證或拖延作證的,以妨礙司法公正行為處罰。

第五十五條 人民法院應(yīng)當(dāng)對(duì)證人拒絕證言權(quán)事由的釋明是否成立,在審查有關(guān)證據(jù)后,做出拒絕證言權(quán)事由是否存在的裁定。對(duì)于此項(xiàng)裁定,當(dāng)事人及證人都可以提出上訴。

對(duì)于拒絕證言權(quán)事由不存在的終審裁定,證人不得再以之為由,拒絕作證。

第五十六條 證人出庭作證,由提出該證據(jù)方法的當(dāng)事人負(fù)責(zé)通知到庭。人民法院也可以經(jīng)當(dāng)事人的申請(qǐng)或依職權(quán),傳喚任何證人到庭作證。

人民法院認(rèn)為當(dāng)事人所申請(qǐng)的出庭作證的證人,沒(méi)有證人能力的,可以拒絕傳喚該證人的申請(qǐng)。

第五十七條 現(xiàn)役軍人為證人的,人民法院應(yīng)當(dāng)將該證人姓名、性別、需要調(diào)查事項(xiàng)等通知該駐地部隊(duì)首長(zhǎng),令其到庭。如果有礙于到庭的情形,該駐地部隊(duì)首長(zhǎng)應(yīng)當(dāng)將不能到庭的事由告知人民法院,并由該駐地部隊(duì)首長(zhǎng)或政治部門,根據(jù)人民法院所附的調(diào)查事項(xiàng),制作詢問(wèn)筆錄,將詢問(wèn)筆錄轉(zhuǎn)交通知的人民法院。

第五十八條 監(jiān)所在押人為證人的,人民法院應(yīng)當(dāng)通知該監(jiān)所,由人民法院法警在確保安全的情況下,將該證人帶至法庭。如果有礙于到庭的情形,當(dāng)事人可以聘請(qǐng)律師,直接到監(jiān)所進(jìn)行詢問(wèn),制作詢問(wèn)證人筆錄,由該證人、律師共同簽名。

第五十九條 證人作證, 人民法院應(yīng)當(dāng)為其支付交通費(fèi)、住宿費(fèi)、誤工費(fèi)等必要費(fèi)用。該費(fèi)用計(jì)入訴訟費(fèi),由提供該證人的當(dāng)事人先行墊付,由敗訴方承擔(dān)。

第六十條 人民法院可以委托其他法院,傳喚其司法管轄區(qū)內(nèi)的證人到該法院作證,提供所需的證言。受委托的人民法院應(yīng)當(dāng)按照做出委托的人民法院的要求,制作錄取證人陳述筆錄。此種證人陳述筆錄視為本院所為。

第六十一條 證人有下列情形之一的,可以不出席法庭,由該證人親筆書寫、或以陳述筆錄的形式作證,或者以法律規(guī)定的其他形式作證:

(一)年老體弱、病癥纏身或者行動(dòng)不便而無(wú)法出庭的;

(二)因意外事件無(wú)法出庭的;

(三)因作證時(shí)間為該證人或其配偶三代以內(nèi)直系血親婚喪日;

(四)因該證人或其配偶上下兩代直系血親間,發(fā)生意外事件,需要該證人親自料理的;

(五)正在接受學(xué)校教育的中小學(xué)生,作證將導(dǎo)致其缺席學(xué)校教育的;

(六)因出國(guó),在法庭審理期間未能返回的;

(七)路途特別遙遠(yuǎn),或交通不便,出庭可能成本過(guò)大的。

具有上述情形的,除本法另有規(guī)定外,也可以通過(guò)雙向視聽(tīng)傳輸技術(shù)手段作證。

第六十二條 證人沒(méi)有前條規(guī)定的可以不出庭作證的情形,經(jīng)人民法院合法傳喚,未在指定時(shí)間到場(chǎng)的,以蔑視法庭行為處罰。經(jīng)兩次合法傳喚,仍不在指定時(shí)間到場(chǎng),情節(jié)嚴(yán)重的,以蔑視法庭罪追究刑事責(zé)任。

第六十三條 公訴人錄取前條規(guī)定的證人陳述證據(jù)的,應(yīng)當(dāng)通知辯護(hù)人到場(chǎng),沒(méi)有辯護(hù)人的,通知其成年家屬,經(jīng)合法通知,拒不到場(chǎng)的,不影響該證人陳述證據(jù)的錄取工作,但應(yīng)當(dāng)給予必要的在途時(shí)間。

第六十四條 證人有本法規(guī)定的可以不出庭作證情形之一的可能性的,提出該證人陳述證據(jù)的代理律師或辯護(hù)人應(yīng)當(dāng)向人民法院申要“錄取證據(jù)陳述通知書”和證人具結(jié)書。

第六十五條 人民法院簽發(fā)的錄取證人陳述通知書,應(yīng)當(dāng)載明證人姓名、住址、案由、原告和被告的名稱等內(nèi)容,并告知證人不如實(shí)陳述,可能受到的法律處罰,以及錄取證人陳述的律師姓名等,并注明對(duì)方當(dāng)事人或公訴人有權(quán)在場(chǎng)。

第六十六條 申要錄取證人陳述通知書的律師,應(yīng)當(dāng)將人民法院簽發(fā)的錄取證人陳述通知書副本送達(dá)證人。證人在作證陳述前,應(yīng)當(dāng)仔細(xì)閱讀具結(jié)書內(nèi)容,并在具結(jié)書上簽名。公訴人、對(duì)方當(dāng)事人或訴訟代理人拒絕簽收的,不影響錄取證人陳述的正常進(jìn)行。

證人在結(jié)文上簽名后,即由該律師詢問(wèn)證人,并將詢問(wèn)結(jié)果制成律師詢問(wèn)證人筆錄,該筆錄在以后的審判中,如果證人有不能出庭作證情形的,具有證據(jù)能力。

第六十七條 將有生命危險(xiǎn)的證人,由律師或公安機(jī)關(guān)工作人員制作詢問(wèn)證人筆錄,該詢問(wèn)筆錄在以后的審判中具有證據(jù)能力。但該證人生還且其后的生活不影響作證能力的,不在此限。

第六十八條 證人作證,人民法院應(yīng)當(dāng)以該證人所能了解的語(yǔ)言,告知其有就有關(guān)內(nèi)容為全部真實(shí)陳述的義務(wù),并且所做陳述,僅限于真實(shí)感知,不得陳述自己的意見(jiàn)。

第六十九條 證人向人民法院明確表示,能夠如實(shí)陳述后,除本法另有規(guī)定外,應(yīng)當(dāng)令證人宣誓或具結(jié),誓詞或結(jié)文如下:“我謹(jǐn)宣誓(具結(jié)),我向人民法院所做的陳述,全部真實(shí),如有假話,定遭天罰!

證人如有其他宗教信仰的,也可以選擇適用該宗教所使用的誓詞或結(jié)文,進(jìn)行宣誓或具結(jié)。

第七十條 聾啞人,可以書寫、手勢(shì)、符號(hào)等方式作證。人民法院可以聘請(qǐng)懂聾啞語(yǔ)的人傳達(dá)其意思。費(fèi)用由提供該證人的當(dāng)事人先行墊付,由敗訴方承擔(dān)。

第七十一條 下列證人作證,可以免除宣誓或具結(jié)的義務(wù):

(一)未滿十四周歲的未成年人作證的;

(二)有拒絕證言權(quán)的證人,放棄拒絕證言權(quán)而作證的;

(三)聾啞人等殘疾人作證的。

第七十二條 人民法院應(yīng)當(dāng)充分保護(hù)當(dāng)事人對(duì)證人的詢問(wèn)權(quán)。公訴人、當(dāng)事人在詢問(wèn)證人時(shí),未經(jīng)他方當(dāng)事人提出反對(duì)的,人民法院不得制止詢問(wèn)。

第七十三條 人民法院依職權(quán)傳喚的證人,由人民法院先行詢問(wèn),詢問(wèn)完畢后,由原告或公訴人首先進(jìn)行詢問(wèn),然后再由被告詢問(wèn)。

由公訴人、當(dāng)事人提供的證人,或經(jīng)當(dāng)事人申請(qǐng)而由人民法院傳喚的證人,由公訴人、該當(dāng)事人首先詢問(wèn)。

第七十四條 公訴人、當(dāng)事人詢問(wèn)證人,應(yīng)當(dāng)圍繞證人陳述的證據(jù)能力、證據(jù)力進(jìn)行詢問(wèn),不得以侵害證人的合法權(quán)利,或有礙證人真實(shí)陳述的方式進(jìn)行詢問(wèn)。

第七十五條 對(duì)證人的主詢問(wèn),可以采用一問(wèn)一答的方式、綜合陳述的方式、或者先讓證人綜合陳述,然后再一問(wèn)一答的方式、或者先一問(wèn)一答,然后再綜合陳述的方式。

對(duì)于證人的主詢問(wèn)方式,由主詢問(wèn)人自由決定。

第七十六條 公訴人、當(dāng)事人一方認(rèn)為他方當(dāng)事人在詢問(wèn)證人時(shí),有暗示其所希望的回答、或有其他影響證人自主回答的情形,足以誘導(dǎo)、影響證人的自主回答時(shí),有權(quán)向人民法院提出反對(duì)。人民法院認(rèn)為反對(duì)的情形存在時(shí),應(yīng)當(dāng)裁定停止或禁止如此詢問(wèn),公訴人、該當(dāng)事人不得再采用此種方式詢問(wèn)。人民法院認(rèn)為公訴人、該當(dāng)事人反對(duì)的情形不存在時(shí),應(yīng)當(dāng)裁定反對(duì)無(wú)效,當(dāng)事人可以繼續(xù)發(fā)問(wèn)。

第七十七條 對(duì)證人主詢問(wèn)完畢后,即由他方當(dāng)事人、公訴人對(duì)該證人進(jìn)行反對(duì)詢問(wèn)。反對(duì)詢問(wèn)應(yīng)當(dāng)采取一問(wèn)一答的方式。

第七十八條 公訴人、當(dāng)事人在反對(duì)詢問(wèn)時(shí),具有下列情形之一的,他方當(dāng)事人或公訴人可以提出反對(duì):

(一)詢問(wèn)與本案無(wú)關(guān)的情況的;

(二)有污辱證人人格的言論或表現(xiàn)的;

(三)有恫嚇、激怒而足以影響證人回答的自主性的;

(四)有使證人窘困難堪的發(fā)問(wèn)的。

人民法院認(rèn)為公訴人、該當(dāng)事人反對(duì)的情形存在時(shí),應(yīng)當(dāng)立即裁定停止或禁止其如此發(fā)問(wèn);人民法院認(rèn)為公訴人、該當(dāng)事人反對(duì)的情形不存在時(shí),應(yīng)當(dāng)立即裁定反對(duì)無(wú)效,當(dāng)事人或公訴人可以繼續(xù)發(fā)問(wèn)。

第七十九條 公訴人、一方當(dāng)事人在反對(duì)詢問(wèn)完畢后,有權(quán)對(duì)該證人進(jìn)行再主詢問(wèn)。但再主詢問(wèn),只能采用一問(wèn)一答的方式進(jìn)行,除此之外,主詢問(wèn)的其他規(guī)定,也適用于再主詢問(wèn)。

第八十條 公訴人、一方當(dāng)事人在他方當(dāng)事人再主詢問(wèn)完畢后,有權(quán)對(duì)該證人進(jìn)行再反對(duì)詢問(wèn)。本法關(guān)于反對(duì)詢問(wèn)的規(guī)定,也適用于再反對(duì)詢問(wèn)。

第八十一條 證人對(duì)于公訴人、當(dāng)事人的詢問(wèn),認(rèn)為有下列情形之一的,可以拒絕回答:

(一)已經(jīng)回答過(guò)的;

(二)屬于拒絕證言權(quán)范圍內(nèi)的事項(xiàng)的;

第八十二條 公訴人、當(dāng)事人對(duì)于證人的主詢問(wèn)、反對(duì)詢問(wèn)結(jié)束以后,人民法院認(rèn)為,該證人的陳述,不涉及本案爭(zhēng)點(diǎn)事項(xiàng),或?qū)儆诓还角覠o(wú)關(guān)聯(lián)的陳述,可以口頭裁定當(dāng)事人停止詢問(wèn),并宣布該證人退庭。

第八十三條 人民法院在公訴人、當(dāng)事人交叉詢問(wèn)完畢后,可以就公訴人、當(dāng)事人詢問(wèn)事項(xiàng)中,有不明白或矛盾之處,詢問(wèn)該證人。證人不得拒絕人民法院除拒絕證言權(quán)范圍以外的任何詢問(wèn)。

第八十四條 刑事訴訟中,證人出庭作證的費(fèi)用,由國(guó)庫(kù)列支。

第四節(jié) 專家證人意見(jiàn)陳述證據(jù)及調(diào)查法則

第八十五條 公訴人、當(dāng)事人或人民法院為了訴訟的順利進(jìn)行,對(duì)于案件中的專門性問(wèn)題,可以聘請(qǐng)具有專門知識(shí)、技術(shù)、經(jīng)驗(yàn)的專家證人,在訴訟中,以鑒定結(jié)論、專家意見(jiàn)書或其他方式作證。

第八十六條 當(dāng)專家證人與本案的當(dāng)事人有親屬或其他利害關(guān)系的,或認(rèn)為自己不能勝任本專門性問(wèn)題陳述的,可以申請(qǐng)回避,公訴機(jī)關(guān)、當(dāng)事人或人民法院可以另行聘請(qǐng)或指派。

第八十七條 人民法院對(duì)于案件中的專門性問(wèn)題認(rèn)為需要鑒定的,應(yīng)當(dāng)聘請(qǐng)有鑒定資格的專家,進(jìn)行鑒定。

人民法院依職權(quán)進(jìn)行鑒定的,鑒定費(fèi)用由國(guó)庫(kù)列支。

第八十八條 鑒定人有權(quán)了解鑒定所需要的證據(jù)材料,必要時(shí)可以詢問(wèn)當(dāng)事人、證人或查看現(xiàn)場(chǎng)、查閱案件有關(guān)證據(jù)內(nèi)容。

第八十九條 做出鑒定的單位或個(gè)人應(yīng)當(dāng)提出書面鑒定意見(jiàn),由鑒定人、鑒定單位在鑒定書上簽名、蓋章。數(shù)人共同鑒定的,應(yīng)當(dāng)分別表明各鑒定人的鑒定意見(jiàn),由所有鑒定人簽名。

第九十條 民事訴訟當(dāng)事人聘請(qǐng)鑒定人進(jìn)行鑒定的,所需費(fèi)用由聘請(qǐng)的當(dāng)事人先行墊付,由敗訴方承擔(dān)。公訴人所聘請(qǐng)的鑒定人的鑒定費(fèi)用,由國(guó)庫(kù)列支。刑事案件當(dāng)事人聘請(qǐng)鑒定人進(jìn)行鑒定的,所需費(fèi)用由自己承擔(dān)。

第九十一條 民事訴訟當(dāng)事人聘請(qǐng)鑒定人進(jìn)行鑒定的,或者人民法院決定鑒定的,所需鑒定資料為他方所占有,而該當(dāng)事人拒絕提供的,當(dāng)事人可以申請(qǐng)人民法院責(zé)令提供,或者人民法院直接決定其提供。拒不提供的,以蔑視法庭行為論處,并依本法關(guān)于舉證妨礙的規(guī)定處理。

刑事案件當(dāng)事人聘請(qǐng)鑒定人進(jìn)行鑒定,所需鑒定資料為公訴機(jī)關(guān)、偵察機(jī)關(guān)所占有,當(dāng)事人可以向人民法院提出申請(qǐng),人民法院應(yīng)當(dāng)通知有關(guān)機(jī)關(guān)提供。

第九十二條 公訴人或當(dāng)事人聘請(qǐng)、人民法院委托鑒定人進(jìn)行鑒定,鑒定人接受委托后,應(yīng)當(dāng)向?qū)徖碓摪傅娜嗣穹ㄔ海蛘呓邮芪械娜嗣穹ㄔ撼鼍呔呓Y(jié)書,結(jié)文與證人具結(jié)相同。

第九十三條 公訴人或當(dāng)事人對(duì)于鑒定人做出的鑒定結(jié)論有異議,申請(qǐng)重新鑒定的,經(jīng)釋明,有下列情形之一的,由當(dāng)事人雙方協(xié)商一致的鑒定人進(jìn)行鑒定,協(xié)商不成的,由雙方當(dāng)事人各指定一名鑒定人,人民法院再依職權(quán)指定一名鑒定人,進(jìn)行共同鑒定,并在共同鑒定書中表明各自的鑒定意見(jiàn):

熱門推薦

最新文章