翻譯專業(yè)考研大學(xué)排名和考研科目及方向主要集中在英語(yǔ)筆譯、英語(yǔ)口譯、英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)、外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)，以下是各專業(yè)介紹
翻譯專業(yè)考研大學(xué)排名和考研科目及方向1英語(yǔ)筆譯
英語(yǔ)筆譯是(專業(yè)碩士)翻譯下的二級(jí)學(xué)科專業(yè)。翻譯碩士專業(yè)學(xué)位的英文名稱為“Master of Translation and InterPting”，英文縮寫為MTI。英語(yǔ)筆譯專業(yè)設(shè)置旨在培養(yǎng)德、智、體全面發(fā)展，能適應(yīng)全球經(jīng)濟(jì)一體化及提高我國(guó)國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)力的需要、具有較強(qiáng)的語(yǔ)言運(yùn)用能力，熟練的翻譯技能和寬廣的知識(shí)面，適應(yīng)國(guó)家經(jīng)濟(jì)、文化、社會(huì)建設(shè)需要的高層次、應(yīng)用型、專業(yè)性筆譯人才。
隨著中國(guó)國(guó)際化程度的加深，與各國(guó)的經(jīng)濟(jì)貿(mào)易文化等方面的往來(lái)也越來(lái)越頻繁，所以為了深化交流，增強(qiáng)溝通，中國(guó)需要眾多外語(yǔ)類的高級(jí)人才，尤其是在英語(yǔ)方向的翻譯人才。因此(專業(yè)碩士)英語(yǔ)筆譯的就業(yè)前景是十分樂(lè)觀的。
英語(yǔ)筆譯專業(yè)的優(yōu)秀畢業(yè)生可以在國(guó)家機(jī)關(guān)、外事、外貿(mào)、外企、各類涉外金融機(jī)構(gòu)、商務(wù)管理公司、專業(yè)翻譯機(jī)構(gòu)、出版、新聞、旅游、高級(jí)賓館酒店等部門，承擔(dān)商務(wù)管理、商務(wù)翻譯、外貿(mào)洽談、經(jīng)貿(mào)文秘、英語(yǔ)編輯、英語(yǔ)記者、駐外商務(wù)代理、涉外公關(guān)、涉外導(dǎo)游等工作;也可在中學(xué)、中專、職高、技型英語(yǔ)語(yǔ)言培訓(xùn)中心、大中專院校及科研部門等從事教學(xué)和科研工作。
翻譯專業(yè)考研大學(xué)排名和考研科目及方向2英語(yǔ)口譯
英語(yǔ)口譯是(專業(yè)碩士)翻譯下的二級(jí)學(xué)科專業(yè)。其主要研究方向是各類文體的英漢雙向口譯。在大力拓寬英語(yǔ)國(guó)家歷史、政治、經(jīng)濟(jì)、文化等方面的知識(shí)的基礎(chǔ)上，通過(guò)大量的實(shí)踐，研究如何熟練地在兩種語(yǔ)言和文化之間轉(zhuǎn)換，掌握跨語(yǔ)言和文化交流的原則和技巧。
中國(guó)對(duì)于外語(yǔ)尤其是英語(yǔ)專業(yè)人才的需求不斷增長(zhǎng)，這包括英語(yǔ)翻譯、英語(yǔ)教育、英語(yǔ)日常運(yùn)用方面的人才。所以英語(yǔ)口譯的畢業(yè)生不但廣闊的就業(yè)前景和發(fā)展空間而且經(jīng)濟(jì)收入也是非�？捎^的。
翻譯專業(yè)考研大學(xué)排名和考研科目及方向3英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)
英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)是屬于文學(xué)類外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)下的一個(gè)學(xué)科。有翻譯理論與實(shí)踐、英美文學(xué)、比較文學(xué)等主要研究方向。
英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)要求研究生了解本學(xué)科的研究現(xiàn)狀和發(fā)展趨勢(shì);具有嚴(yán)謹(jǐn)、求實(shí)的學(xué)風(fēng)和獨(dú)立從事科學(xué)研究的能力與實(shí)踐能力;具有較強(qiáng)的外語(yǔ)運(yùn)用能力，能勝任高校外語(yǔ)教學(xué)與研究及涉外工作、且具有獨(dú)立工作能力的高層次、高素質(zhì)的專門人才。第二外語(yǔ)應(yīng)具有一定的聽說(shuō)能力及熟練閱讀本專業(yè)外文文獻(xiàn)的能力;能熟練運(yùn)用計(jì)算機(jī)和網(wǎng)絡(luò)進(jìn)行研究工作。
語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)專業(yè)生畢業(yè)主要從事高等、中等學(xué)校英語(yǔ)教學(xué)改革和教學(xué)研究及涉外工作和從事商務(wù)翻譯工作，是應(yīng)用性的高級(jí)專業(yè)人才， 就業(yè)質(zhì)量相當(dāng)不錯(cuò)，是一個(gè)高收入群體。據(jù)勞動(dòng)人事部統(tǒng)計(jì)，英語(yǔ)專業(yè)畢業(yè)生的就業(yè)率一直在各專業(yè)中居于前10位。
英語(yǔ)語(yǔ)言文學(xué)畢業(yè)后可以到教育、外事、外貿(mào)、科技翻譯、新聞出版、廣播影視、涉外企業(yè)、旅游公關(guān)、企事業(yè)等部門或單位從事英語(yǔ)教學(xué)、培訓(xùn)、科研、口譯、筆譯等與英語(yǔ)有關(guān)的工作。
翻譯專業(yè)考研大學(xué)排名和考研科目及方向4外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)
外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)是外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)下設(shè)的一個(gè)二級(jí)學(xué)科。本學(xué)科以形式語(yǔ)言學(xué)的基本假設(shè)為理論指導(dǎo)，以音系學(xué)、句法學(xué)、形式語(yǔ)義學(xué)和語(yǔ)言習(xí)得為主要教學(xué)和研究?jī)?nèi)容，同時(shí)從事應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)具體領(lǐng)域的教學(xué)與研究。本專業(yè)是國(guó)內(nèi)唯一能夠覆蓋形式語(yǔ)言學(xué)四大基礎(chǔ)理論領(lǐng)域(音系學(xué)、句法學(xué)、形式語(yǔ)義學(xué)和語(yǔ)言習(xí)得)的外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)。
外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)是目前國(guó)內(nèi)外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)研究中發(fā)展最快的學(xué)科，此學(xué)科培養(yǎng)既有較高英語(yǔ)應(yīng)用能力、又懂財(cái)經(jīng)的，具有從事財(cái)經(jīng)工作能力的或從事本學(xué)科教學(xué)與科研的復(fù)合型人才，所以能夠適應(yīng)社會(huì)交流的趨勢(shì)，從而在“地球村”中找到比較滿意的工作，就業(yè)前景還是很好的。
外國(guó)語(yǔ)言學(xué)及應(yīng)用語(yǔ)言學(xué)專業(yè)的畢業(yè)生就業(yè)方向主要到外事、經(jīng)貿(mào)、文化、新聞出版、教育、科研、旅游等部門從事翻譯、研究、教學(xué)、管理工作。
