“名花傾國兩相歡”詩句出自李白的《清平調(diào)詞》，全文為：名花傾國兩相歡，常得君王帶笑看。解釋春風(fēng)無限恨，沉香亭北倚闌干。
《清平調(diào)詞》是唐代詩人李白創(chuàng)作是組詩作品，共三首。第一首以牡丹花比楊貴妃的美艷。第二首寫楊貴妃的受寵幸。第三首總承一、二兩首，把牡丹和楊貴妃與君王糅合，融為一體。全詩構(gòu)思精巧，辭藻艷麗，將花與人渾融在一起寫，令人覺得人花交映，迷離恍惚，顯示了詩人高超的藝術(shù)功力。名花傾國兩相歡出自該組詩的第三首。第三首詩是這組詩的最后一首，自然要下一番布局安排乃至點(diǎn)題的功夫，于是從仙境回到了眼前的現(xiàn)實(shí)，“名花傾國兩相歡，長得君王帶笑看。”李白在這里不再借用比喻、傳說、神話等手法，而是直接放筆直書，牡丹乃國色天香花，玉環(huán)是傾城傾國貌，詩歌直到這里才下筆點(diǎn)題，引出楊玉環(huán)，但仍用“兩相歡”將其與盛開的牡丹相提并論，因?yàn)闆]有牡丹的盛開，也就沒有今日的歡聚。而“帶笑看”三字又將唐玄宗融入其中，使得名花美女與君王三者合一，渾然無間，缺一不可。誰都明白，如果沒有君王的關(guān)愛與恩澤，花草也罷，花容也罷，哪來如此的風(fēng)光和體面？“解釋春風(fēng)無限恨，沉香亭北倚闌干。”春風(fēng)一詞歷來可以用作君王的代名詞，所以這里又是一個(gè)雙關(guān)語。沉香亭在興慶宮的龍池東面。這一句是說君王哪怕心中再有多大的煩惱，只要和貴妃一起來到這沉香亭畔的牡丹園中，也會(huì)被化解得無影無蹤了。人倚闌干，花在闌外，春風(fēng)拂來，絲竹入耳，何其風(fēng)流蘊(yùn)藉，令人艷羨呀。
