高考英語滿分作文帶翻譯1：中國文物拍賣
【例文】
Last month in Paris, a French company auctioned two bronze sculptures ---- a rat’s head and a rabbits head captured from China, which has aroused great public concern in China.
As is known to all, the two bronze animal heads were made during the Qing Dynasty to decorate Yuanmingyuan. In 1860, the British and French troops broke into Beijing and burned down the royal garden, taking away millions of Chinese art works, including the two head relics.
The Chinese government is strongly against this auction and has repeatedly asked for the free return of them according to the international laws. At the same time, the Chinese people have taken actions, too. Some people even flew to France, trying to stop the selling. However, the French company just wouldn’t listen.
In my opinion, the auction should be strongly condemned. Not only has it hurt the feelings of the Chinese people but also it brought shame to France. As middle school students, we must study harder so that we can make our country more powerful in the future and stop any such things from happening again.
【譯文】
上個月在巴黎，一家法國公司拍賣兩個銅像----老鼠的頭部和一個兔子頭捕捉到中國，這在中國引起很大的關(guān)注。
由于眾所周知，這兩個青銅獸首均是在清代裝飾圓明園。 1860年，英法聯(lián)軍闖入北京，燒毀了皇家園林，帶走了中國的藝術(shù)作品以百萬計，其中包括兩個頭的遺跡。
我國政府強(qiáng)烈反對這次拍賣，并一再為他們自由返回要求按照國際法律。同時，我國人民已采取行動，太。有些人甚至飛到了法國，試圖阻止銷售。然而，法國的公司就是不聽。
我認(rèn)為，拍賣應(yīng)該受到強(qiáng)烈譴責(zé)。它不僅傷害人民的感情，但也帶來了恥辱，法國。作為中學(xué)生，我們必須努力學(xué)習(xí)，使我們能夠再次發(fā)生在我們的祖國更強(qiáng)大的未來和制止任何這樣的事情。
高考英語滿分作文帶翻譯2：追求時尚
【例文】
Good afternoon, everyone!
The topic of my speech today is “My Attitude to Pursuit of Fashion in School”.
Now in our school there is a hot pursuit of fashion. Some students live a very expensive life. They have the same hairstyles as their favorable stars and wear top brand of clothes and shoes. Some use expensive mobile phones.
The reasons why they do so are as follows. Firstly, they hope to look smart and special. Secondly, they want to win others’ admiration and respect. In addition, it makes them feel cool .
As far as I am concerned, we students should hold the right sense of values. We should practice thrift in our daily life because it is one of our Chinese traditional virtues. What’s more , it is advisable for us to donate some pocket money to the Hope Project so that those poor children in rural areas can return to school to receive normal education. Last but not least, it is the inner beauty rather than our appearance that makes us respectable.
Thank you for listening!
【譯文】
大家下午好!
我今天演講的題目是“我的態(tài)度在學(xué)校工作，追求時尚”。
現(xiàn)在在我們學(xué)校有一個追求時尚熱點。有些學(xué)生生活非常昂貴的生活。他們有他們的有利星級相同的發(fā)型，穿的衣服和鞋第一品牌。有些使用昂貴的移動電話。
究其原因，他們這樣做如下。首先，他們希望看起來聰明和特別。其次，他們想贏得別人的欽佩和尊敬。此外，它使他們感到?jīng)鏊?/p>
據(jù)我所知，我們的學(xué)生應(yīng)持正確的價值觀念意識。我們應(yīng)該在日常生活中實踐節(jié)約，因為它是我們中華民族的傳統(tǒng)美德之一。更重要的是，這是值得我們捐些零用錢給希望工程，使農(nóng)村地區(qū)的貧困兒童能重返學(xué)校，接受正常的教育。最后但并非最不重要的，它是內(nèi)在美，而不是我們的外表，使我們尊敬的。
高考英語滿分作文帶翻譯3：游客應(yīng)該給動物拍照嗎
【例文】
Should tourists take photos with animals?
Koalas in wildlife parks can‘t fall asleep because tourists keep disturbing them. The movement is thinking to make the tourists’ behaviour illegal to protect the animals.
When people are visiting wildlife parks， they like to take photographs with animals. Reasons for this are varied. Some people may think taking photos with animals are funny in contrast with taking photos with other persons. Others may think that it will be an interesting experience to take photos with animals during their visit.
If I were an animal in the wildlife park， I would feel annoyed when people keep photographing with me. My life would be greatly influenced and I wouldn‘t feel happy at all! I think I should have some private space and time to relax myself.
However， I don‘t agree if it is announced illegal to take photos with animals. Tourists pay for tickets to visit the wildlife park and it will be a pity for them if they can’t have a photo with an animal. Perhaps wildlife parks can set some special time， during which tourists can take photos with animals. It can both satisfy tourists and protect the animals.
【譯文】
游客應(yīng)該給動物拍照嗎?
考拉在野生動物公園不能入睡，因為他們令人不安的游客不斷。不結(jié)盟運動思想，使游客的非法行為，以保護(hù)動物。
當(dāng)人們正在訪問的野生動物公園，他們喜歡與動物拍照留念。原因是多種多樣的。一些人可能認(rèn)為拍照與動物的有趣的對比拍照與其他人。其他人可能認(rèn)為，這將是一個有趣的經(jīng)驗，與動物拍照訪問期間。
如果我是一種動物的野生動物園，我會感到惱火的人不斷拍照時，與我。我的生活將得到極大的影響，我不會感到高興了!我想我應(yīng)該有一些私人的空間和時間來放松消遣。
但是，我不同意，如果它是非法宣布采取與動物的照片。游客支付門票參觀野生動物園，將是很可惜的，如果他們不能的照片，一種動物。也許野生動物公園可以設(shè)置一些特殊的時間，在此期間，游客可以與動物的照片。它既能滿足游客和保護(hù)動物。
高考英語滿分作文帶翻譯4：職業(yè)和家庭哪個更重要
【例文】
Career or Family: which is more important?
When asked about their opinion of career and family, people always respond differently. Some people deem it more important to pursue their career, while there are always other people who argue that family should be the number one in one’s life.
It goes without any question that career plays a key role in our life. In the very first place, career can give us an aim to live on. Without career, much of our living time will be certainly wasted. What’s more, career can provide us with a means to live on. Most of the people earn their income from a job. On the other hand, family is also an indispensable part of life, as many people will admit. Family is always regarded as a place where we can escape from troubles in life. In addition, we can obtain a sense of belonging to from family. Without it, anyone will feel lonely and desperate.
In my opinion, career and family are not in opposition to each other. Rather, they can enhance each other so that one’s life can become better and better. Therefore, it’s not a choice between right and wrong, but one between ideal and practical.
【翻譯】
職業(yè)或家庭：哪個更重要?
在談到自己的事業(yè)和家庭的意見要求，人總是有不同的反應(yīng)。有些人認(rèn)為這更重要的是追求自己的事業(yè)，而總有那么誰認(rèn)為家庭應(yīng)該是一個人的生活的人數(shù)1人。
毫無疑問，任何事業(yè)在我們生活中起著關(guān)鍵作用。在第一個地方，可以給我們一個職業(yè)生涯的目標(biāo)是生活。沒有職業(yè)生涯中，大部分時間我們的生活一定會被浪費。更重要的是，職業(yè)生涯可以提供一種手段，對我們的生活。大多數(shù)人從工作中賺取的收入。另一方面，家庭也是生活中不可缺少的一部分，因為很多人會承認(rèn)。家庭一直被認(rèn)為是一個地方，我們可以擺脫生活中的麻煩。此外，我們可以得到一個屬于家庭的感覺。沒有它，人會感到孤獨和絕望。
在我看來，職業(yè)和家庭是不反對對方。相反，它們可以加強(qiáng)彼此，使自己的生活能夠越來越好。因此，它不是對與錯之間的選擇，但理想和現(xiàn)實之間的一個。
高考英語滿分作文帶翻譯5：奧運與我
例文】
Olympics and I
Dear friend,
I have a great news to inform here. Through long efforts, Beijing has been granted the right to host 2008 Olympic games. As a resident in Beijing, I feel quite excited and like to share with you my happiness.
This success means a lot more than a game to me. In the first place, this Games will definitely promote the development of our economy. According to a recent survey by some experts, this games will raise our GDP by about 3%, and offer about 10,000 jobs. What’s more, our culture will be widely recognized and accepted all over the world through the Games. People will come over from every corner of the world, and experience Chinese culture in every aspect. Besides, through the games, our living environment will be greatly improved. For example, the public transportation system will be up-dated. Moreover, it’s known that more trees will be planted, and grassland will be considerably expanded.
My friend, I really look forward to the coming of this great Games. As an inpidual, I’m all ready to offer my help in any way I can. I also hope to invite you all to come here, and watch the games in 2008.
Sincerely yours,
【翻譯】
奧運與我
親愛的朋友，
我有一個好消息，告知這里。通過長期的努力，北京已獲得申辦2008年奧運會。作為一個在北京居住，我感到很興奮，你想分享我的快樂。
這一成功意味著很多超過我的游戲。首先，本屆奧運會一定會促進(jìn)我們的經(jīng)濟(jì)發(fā)展。據(jù)一些專家最近的一項調(diào)查，這項比賽將提高約3%的國內(nèi)生產(chǎn)總值，提供職位約1.0萬。更重要的是，我們的文化將得到廣泛認(rèn)可和接受世界各地通過奧運會。人們會走過來從世界的每一個角落，體驗中華文化在各個方面。此外，透過游戲，我們的生活環(huán)境將大大改善。例如，公共交通系統(tǒng)會過時。此外，據(jù)了解，將種植更多樹木，草地將大大擴(kuò)大。
我的朋友，我真的期待著這個偉大的奧運會的到來。作為個人，我都愿意提供我的任何方式我可以提供幫助。我也希望能邀請大家來到這里，觀看2008年奧運會。
此致，
敬禮
高考滿分英語作文帶翻譯6：介紹一座城市
Our city is a new and developing city, and was builtat the beginning of 1980s. The infrastructure for water, gas, electricity and other energy in thisarea is complete and sufficient. From here one can travel to any place by sea, by air or by land.And there is a highway leading to the capital, Beijing. Besides there are many other advantagesfor the investors to work here. For example, the areas around this city are rich in naturalresources. The public order is very nice and so on. The most impor ant. thing is that thegovernment of this city supports foreign investors in many respects. In a sentence, this city isfilled with enthusiasm and vigor. It is a good place for investors.
我們的城市是一座新興的發(fā)展中城市，始建于20世紀(jì)80年代。這個地區(qū)的基礎(chǔ)設(shè)施(如水、氣、電和其它能源)齊全并且充足。這里的海陸空交通便利，又有一條高速公路通往首都北京。除此之外，投資者在這里工作還有許多其他優(yōu)勢，例如，城市周圍地區(qū)的自然資源豐富，公共秩序良好等等。最重要的是這個城市的政府多方面支持外國投資者�？偠灾�，這個城市充滿激情和活力，是投資者的樂園。
高考滿分英語作文帶翻譯7：自助餐
I like to eat buffet so much, because I can taste somany food at the same time.
我很喜歡吃自助餐，因為我可以同時間嘗到很多食物。
There are all kinds of fruits, meat and ice cream, Ilike them all, so I have great motivation to eatbuffet.
自助餐有各種各樣的水果，肉類和冰淇淋，我都喜歡吃，所以我有很大的動力吃自助餐。
Every time I eat buffet, I will eat as more as possible, because I think I have paid the money, Iwant to let the food deserve the money I pay.
每次我吃自助餐，我會盡可能地多吃，因為我已經(jīng)給了錢，我就想吃食物值得我付的錢。
My stomach always gets too much food, I overeat the food and hurts my stomach.
我的胃總是撐了太多的食物，我吃太多了，傷到了胃。
Now I pay much attention to enjoy the food, I will tell myself not to eat so much full, the moneyI pay is to enjoy the food instead of hurting my stomach.
如今我比較注重享受食物，我會告訴自己不要吃得那么飽，我付的錢是為了享受食物而不是傷胃。
高考滿分英語作文帶翻譯8：烏兔賽跑
When I was very small, I like to read the books withpictures, because I did not know the words.
在我還很小的時候，我喜歡看那些有圖片的書，因為我還不認(rèn)識字。
One day, I saw the interesting pictures in the book, Isaw the turtle and the rabbit, but I did not knowwhat it said, so I asked my mom.
有一天，我在一本書上看到了有趣的圖片，我看到了烏龜和兔子，但是我不知道上面講的是什么，因此我問媽媽。
She told me that the turtle and the rabbit were racing, I said there was no doubt that therabbit would win, but my mom smiled and said the turtle won at last because the rabbit was soconfident and slept for a while and missed the time.
她告訴我烏龜和兔子正在比賽，我說肯定是兔子贏，但是媽媽笑笑，說烏龜最后贏了，因為兔子那么自信，睡了一會，錯過了時間。
I was shocked, I learned that lagging behind doesn’t mean lose, if we insist, we will have thechance to win.
我很震驚，我學(xué)到了落后并不意味著輸，如果我們堅持，就有機(jī)會取得勝利。
高考滿分英語作文帶翻譯9：我的中國夢
When someone asks me: What is your Chinesedream? I will answer it without any hesitation: tobe a good doctor.
當(dāng)有人問我:你的中國夢是什么?我會毫不猶豫的回答：當(dāng)一個好醫(yī)生。
The reason why I want to be a doctor is that I wantto save people’s lives as possible as I can.
我當(dāng)醫(yī)生的原因就是為了救助更多的人。
When I was young, I had a terrible car accident. Thanks to the doctors, they brought me backto life.
當(dāng)我年紀(jì)還小時，我遇到了很嚴(yán)重的車禍。多虧了醫(yī)生，把我從死亡線上救了回來。
From then on, to be a good doctor has always been an inspiration to me.
從那時起，要當(dāng)一個好醫(yī)生的夢想就一直激勵著我。
I will study hard to make sure that my dream will come true in the future.
我一定要努力學(xué)習(xí)，在不久的將來實現(xiàn)自己的夢想。
Chinese dream is made up of every ordinary people’s dreams.
中國夢由每個普通人的夢想組成。
We should do our best to make our dream come true.
我們應(yīng)該盡自己最大的努力去實現(xiàn)我們的夢想。
高考滿分英語作文帶翻譯10：90后
90 Generation
我為90后代言
Although our generation has received much criticism,I am still proud of being one of the 90 generations.
雖然我們這一代人已經(jīng)受到了很多批評，我仍然以作為一名90后而感到驕傲。
Many people consider us as open, bold,outstanding character, early-maturing, and selfishand so on.
許多人都賦予我們這樣的頭銜，開放，大膽，突出的性格，早熟，自私等。
Actually, I don't think those descriptions are bad. What we perform is the need of society.
實際上，我不認(rèn)為這些描述是屬于批評性的。我們的表現(xiàn)純屬社會需要。
We are open and bold means we ready to connect with the world.
我們開放、大膽意味著我們準(zhǔn)備好與世界接軌了。
I think our outstanding character is necessary.
我認(rèn)為我們突出的性格是很有必要的。
Don't you think it is terrible that everyone in the world is the same?
你不覺得如果這個世界上每個人都是的話，該是多么可怕的嗎?
As for early-maturing, I think it is good for us to do well Pparation for entering the society.
至于早熟，我認(rèn)為這是我們?yōu)檫M(jìn)入社會做好準(zhǔn)備。
Last, I don't think people can criticize us to be selfish.
最后，我不認(rèn)為人們可以隨便批評我們是自私的。
People often say that everyone is selfish. 90 generation is a promising new generation.
大家不常說，人人都是自私的。90后是前途光明的新一代。
